mentor portugalština
zkušený odborný poradce, mudrc, mravokárce
Význam mentor význam
Co v portugalštině znamená mentor?
mentor
Mentor
Překlad mentor překlad
Jak z portugalštiny přeložit mentor?
Příklady mentor příklady
Jak se v portugalštině používá mentor?
Citáty z filmových titulků
Dr. Lee e todos vocês, senhores. Um médico de aviação foi descrito como uma mistura de mentor severo e de confessor.
Dr. Lee a vy ostatní, letecký lékař bývá popisován jako kombinace přísného poradce a otce zpovědníka.
Chega mentor, a tua raiva é justa, embora inútil.
Dost učiteli, tvůj hněv a starostlivost je předčasná, ale k ničemu.
Bem, o mentor! Muito bom, não? Nada mau.
Plánovači operace, není to špatné, co?
Oh, um querido amigo, ele era o meu mentor.
Drahý přítel. Byl mým mentorem.
Como poderia ter evitado sentir a paixão mais incrível por uma mente generosa. Um mentor de amplos horizontes?
Jak to, že jsem kdy zapochyboval o tomto tak úchvatném. velkorysém, grandiózním, nezištném mentorovi?
A morte de seu mentor e amigo foi demais para ele.
Smrt jeho učitele a přítele si na Holmesovi vybrala svou daň.
Senhor, ao que parece o mentor do projecto colocou uma palavra-passe.
Pane, vypadá to, že šéf tohoto projektu zavedl heslo.
Vou recepcionar o meu mentor e querido amigo, o Dr. Dalen Quaice, o qual levaremos a seu planeta, Kenda II.
Těším se, že přivítám na palubě svého učitele a drahého přítele Dr. Dalena Quaice, který s námi poletí domů na Kenda II.
Sou Avery Tolar, nomearam-me seu mentor.
Jsem Avery Tolar, vám určený poradce.
Claro que, sabe, Sir Arthur, ele vai precisar de um mentor.
Samozřejmě, jak víte sire Arthure, bude potřebovat učitele.
Ela considera-o um herói, um mentor?
Je to nějaký hrdina? Nebo trenér?
O Will era mais do que um amigo, era o meu mentor.
Will byl nejen můj přítel, byl to i můj učitel a rádce.
Ele era o seu mentor.
A on byl tvůj mentor.
Observa o teu antigo mentor, e contudo o teu maior fã..
Tvůj bývalý rádce a ještě větší fanoušek. K tvým službám.
mentor čeština
Příklady mentor portugalsky v příkladech
Jak přeložit mentor do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A on byl tvůj mentor.
Ele era o seu mentor.
Byl jsi můj mentor.
Tu eras o meu mentor.
Zenetanský Rudý mentor.
O mentor dos zenetanos.
Normal je tvůj mentor ne můj.
Normal é o seu mestre.
Chazi, jsi můj mentor, člověče.
És o meu mentor. Nunca te poderia deixar.
Účastní se sportovních her postižených a já jsem jeho mentor.
Participa nos jotos Para Deficientes e eu sou sua conselheira.
Protože to byl můj mentor.
Porque ele era o meu tutor.
Váš mentor byl exkomunikován za odmítání učení církve.
Seu tutor. foi excomungado por desrespeitar os mandamentos de nossa fé.
Ten chlap byl jako můj mentor.
Não vais acreditar mas, aquele tipo era o meu mentor.
Jsem tvůj mentor, jasný?
Quem é o teu orientador?
Bože, můj mentor je blázen.
Meu Deus, a minha mentora é doida.
Když je teď mentor Molly pryč, chtěla všem dokázat, že na to má i bez ní.
Agora que a mentora dela, a Molly, foi embora, ela quer provar que não foi passageiro.
Můj mentor mě slovně napadá při každé příležitosti, a ať se snažím sebevíc, nedokážu přestat komentovat svůj život.
Tenho um mentor que abusa verbalmente de mim sempre que pode, e por mais que tente não consigo deixar de constantemente narrar a minha vida.
Je to můj mentor.
É uma coisa de mentor.