terrapieno italština

násep, val, násyp

Význam terrapieno význam

Co v italštině znamená terrapieno?

— (ingegneria) (architettura) ammasso di terra messa accanto a strutture antecedenti per protezione

Jak z italštiny přeložit terrapieno?

násep val násyp navážka hráz hradba

Jak se v italštině používá terrapieno?

Cesarina, mettiti sul terrapieno, qui può diventar pericoloso.

Cesarino, vylez si na ten násep, tady to může být nebezpečné. Pročpak nebezpečné?

Jake, tu e Bubber andate sul terrapieno dall'altra parte.

Jakeu, s Bubberem jděte k hrázi.

È franato il terrapieno?

Palisády se zřítily.

L'altra auto sfondò il guardrail, cadde giù per un ripido terrapieno e atterrò in un vallone.

To druhé auto sjelo ze silnice, převrátilo se a zřítilo do příkopu.

A metà strada, in un terrapieno, dormii, mentre costeggiavo il lago cautamente un Cardassiano emerse dall'acqua.

Napůl cesty dolů na hrázi, jsem uklouzl, Sjel jsem po zádech až na břeh jezera, když v tom se z vody vynořil statný Cardassian.

Voi due, sul terrapieno a Sud, gli altri con me.

Ty a ty na jižní hradby. Zbytek jde se mnou.

Tutto e' iniziato 50 anni fa. Diciamo che questo e' il terrapieno.

Ptroces už trvá 50 let, a to už mezi - mým dědulou.

Guardate voi stessi. Questa e' il terrapieno di confine.

Ať se vašnost nezlobí, tady je mez, tady padaj hrušky.

Loro sono al riparo dietro un bel terrapieno.

Jsou za tamtím náspem, my jsme v příkopu.

Più che altro andavamo lungo il terrapieno della ferrovia che passava anche davanti a casa di Cilly.

Trasa kolem železnice byla nejoblíbenější. a vedla kolem Cillyna domu.

A volte, la sera, mi dirigo lungo il terrapieno.

Někdy večer. vylezu nahoru na násep u cesty, co vede ke statku.

Il pullman ha fatto cedere un terrapieno.

Autobus najednou sklouznul z nábřeží.

C'e' una striscia di ghiaia spostata che scende dal terrapieno.

Je tady narušená zemina směrem dolů od náspu.

Un fossato e un terrapieno di fango sarebbero sufficienti.

Příkop s ochranným valem by stačil.