vykoupit čeština

Překlad vykoupit švédsky

Jak se švédsky řekne vykoupit?

vykoupit čeština » švédština

sona gottgöra frälsa

Příklady vykoupit švédsky v příkladech

Jak přeložit vykoupit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevím zda budu mít někdy příležitost vykoupit se, ale musím v to doufat a musím doufat v to, že teď se postavím tváří v tvář svým obavám a dokážu sebe i ostatním, že nejsem zbabělec.

Jag vet inte om jag någonsin får en chans att gottgöra det. - men jag måste tro att jag får det. Och jag måste tro att jag den här gången trotsar min fruktan.

Těmi penězi nehodláte vykoupit Richarda, ale chcete se dostat na trůn.

Och pengarna kommer ni att använda för att muta er till tronen!

Slyšel jsem krále říkat, že se nedá vykoupit.

Kungen tänker då inte bli utlöst.

Chci ho vykoupit.

Jag vill köpa tillbaka honom.

Vykoupit mě?

Köpa ut mig?

Corleonovi tě chtějí vykoupit.

Familjen Corleone vill köpa ut dig.

Rodina Corleonových mě chce vykoupit?

Familjen Corleone vill köpa ut mig?

Není jiné řešení? Co třeba ho vykoupit?

Finns det inget man kan göra?

Měl bys tohle muzeum podpálit a za pojistný vykoupit bráchu.

Bränn det här museet och köp ut din bror för försäkringspengarna.

Snaží se z toho vykoupit.

De försöker köpa målet.

Co říkám já, není důležité. Chce vykoupit váš pot.

Det är ni som måste bestämma.

Slyšel jsem, že král se nedá vykoupit.

Jag har hört kungen säga att han inte vill låta lösa ut sig.

To říká jen proto, aby nás povzbudil. Až nám podřežou krky dá se vykoupit a bude to.

För att vi ska slåss med friskt mod men då struparna är avskurna på oss då kan han låta lösa ut sig.

Dej mi šanci vykoupit se a já už nikdy nezhřeším.

Ge mig en chans till frälsning så ska jag aldrig mer synda.

Možná hledáte...