sona švédština
vykoupit, odčinit, napravit
Význam sona význam
Co v švédštině znamená sona?
sona
Překlad sona překlad
Jak z švédštiny přeložit sona?
Příklady sona příklady
Jak se v švédštině používá sona?
Citáty z filmových titulků
Man får sona ett dumt misstag livet ut.
Udělá hloupou chybu a musí za ni platit do konce života.
Om er höge fader vägrar gå med på kraven för att sona ert hätska hån mot Englands majestät ska pariser-Louvren darra för det!
A jestli váš otec veškeré podmínky neposlechne, jež jeho výsost udělila mu, váš Louvre otřese se v základech.
Han får också sona för det.
Bude potrestán stejně jako vy.
Jag måste ta mitt straff, sona min synd.
Musím prijmout trest, zaplatit za svuj hrích.
Jag måste sona min del av det här.
Musím za svuj podíl zaplatit.
Hur länge måste du sona?
Jak dlouho musíte pykat?
Du ska få sona din smädelse!
Za tuhle urážku mi draze zaplatíš.
Det är ett behagligt sätt att sona världens synd på.
Není to reIativně pohodlné, téměř rozkošné ukřižování, trpět za hříchy světa, pane Shannone?
Är det dags för mig att sona mina brott, va?
Čas, abych zaplatit za svoje zločiny, co?
Du följer med tillbaka för att sona dina brott!
Za to budeš platit, jen co se vrátíš!
Gör jag fel vill jag sona på mitt sätt.
Když udělám něco špatnýho, chci za to zaplatit podle svýho.
Nu, han måste sona, enligt lag.
Podle práva musí nyní zaplatit.
Jag har dödat en hippie och nu måste jag sona det.
Zabil jsem hipíka a teď za to zaplatím.
Ge mig åtminstone chansen att sona min skuld till dig.
Jsi jedinej člověk, od kterýho to můžu přijmout.