vykouzlit čeština

Příklady vykouzlit švédsky v příkladech

Jak přeložit vykouzlit do švédštiny?

Mír se nedá vykouzlit.

Jag har inga trollformler.

Neexistuje žádný trik. Mír se nedá vykouzlit.

Det finns inget trick, ingen magi.

Nebyla to svatba, v kterou jsem doufala, ale Noonien dokázal ze všeho vykouzlit romantiku.

Det var inte bröllopet jag hoppats på men Noonien kunde få underliga saker att verka romantiska.

Snape říkal Brumbálovi, že Patrona dokáže vykouzlit jen opravdu mocný čaroděj.

Jag hörde att Snape berättade för Dumbledore. Enbart en mäktig trollkarl kan frammanna den.

Viděl jsem sám sebe vykouzlit Patrona.

Jag såg mig själv frammana en Patronus.

Neumím vykouzlit půdu.

Jag kan inte skapa odlad mark.

Mám na nebi vykouzlit hvězdy?

Ska jag förtrolla stjärnorna på himlen åt dig?

Možná budeme dokonce schopni pro vás vykouzlit zvuk.

Vi har nog ett ljudklipp vi kan spela upp.

Alane, jenom jediná věc v téhle krabici, která by mi mohla vykouzlit úsměv na tváři, je tvoje uřízlá hlava.

Det enda som kan muntra upp mig är ditt avhuggna huvud.

Možná má od Boha léčitelský schopnosti, ale jídlo vykouzlit neumí.

Han må ha helande krafter från Gud, men han kan inte trolla fram bröd och fisk.

Myslel jsem, že dokážeš něco parádního. jako vykouzlit peníze.

Jag tänkte du kunde göra något häftigt, typ, göra pengar.

Nemůžu ji v sobě jen tak vykouzlit.

Det är inget jag bara kan ge sådär.

Dokážu vykouzlit a metat ze svých rukou plazmové koule.

Jag kan trolla fram och skjuta plasmabollar från mina händer.

Můžu vykouzlit hromady vybranějších muk.

Jag kan frammana ett flertal mer utsökta plågor.