vykouzlit čeština

Příklady vykouzlit rusky v příkladech

Jak přeložit vykouzlit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak ho mám vykouzlit?

Найдите такси!

Já vím, umí jen vykouzlit masky.

Это правда: она может только отводить глаза.

Ne neumí vykouzlit pravého jednorožce.

Нет, она и сливок в масло не сможет превратить.

Nebyla to svatba, v kterou jsem doufala, ale Noonien dokázal ze všeho vykouzlit romantiku.

Это не было в точности той свадьбой, на которую я рассчитывала, но. Каким-то образом Нуньену удавалось делать даже самые странные события романтичными.

Vy miliony měsíců,.právě je čas vykouzlit splývající rána.

Вы, миллионы лун. Настал момент призвать все одновременные утра.

To by musely meteority vykouzlit duchy zesnulých suspenzorů, o čemž vážně pochybuju.

Ну разве что если метеоритные камни не вызвали духов безвременно скончавшихся качков в чем я сильно сомневаюсь.

Já nevím. Protože je bohatej, úžasnej, dokáže zázračně vykouzlit hotovost, kdy se mu zachce.

Ну не знаю, он богатый, роскошный, он заставляет деньги появляться как по волшебству.

Mám na nebi vykouzlit hvězdy?

Сделать тебе волшебное созвездие в небе?

Přesně. Možná budeme dokonce schopni pro vás vykouzlit zvuk.

Мы даже смогли раздобыть этот звук для вас.

Nezáleží na tom, jak mocný kouzelník je, stejně je pořád limitovaný množstvím kouzel, která může za den vykouzlit.

Неважно, насколько силен волшебник, он ограничен в числе заклинаний, которое он может сотворить за день.

Podívejme se, jestli můžeme vykouzlit úsměv na tváři manžela.

Давайте посмотрим, можем ли мы заставить муженька улыбнуться.

Nemůžu ji v sobě jen tak vykouzlit.

Я не могу просто так поверить тебе.

Mohl bych ve photoshopu něco vykouzlit, a přidělat mu úsměv.

Знаешь, я умею творить чудеса в фотошопе, и могу отыскать улыбку.

Ale neexistuje žádný projekt, týkající se stadionu. Nemůžeme ho vykouzlit z ničeho.

Но нет никакого проекта стадиона, мы не можем высосать его из пальца.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...