vykoupení čeština
Překlad vykoupení rusky
Jak se rusky řekne vykoupení?
vykoupení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vykoupení rusky v příkladech
Jak přeložit vykoupení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Použiji peníze, které mi zůstali na zabijení živých Normanů, né na vykoupení mrtvého.
Я лучше потрачу деньги на борьбу с живыми норманнами, чем на похороны мертвых.
Sháním 150.000 marek ve stříbře na vykoupení Richarda od Leopolda Rakouského.
Мне нужно 150 тысяч марок серебром,.чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.
Lidé se podřídili císaři, ale boha předků nezradili. a věřili, že se mezi nimi objeví Spasitel, který jim přinese vykoupení a svobodu.
И хотя они подчинялись воле Цезаря, народ Иудеи всегда помнил о своем великом наследии и о словах пророков о том, что близок тот день, когда среди иудеев родится Спаситель, который принесет им избавление и полную свободу.
To bude to nejlepší a nejbohatší vykoupení za Boží odpuštění.
Тогда вам воздастся наилучшим образом.
Za dvě louky, nebo jen za jednu sis koupil věčné vykoupení. sis koupil věčné vykoupení.
За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.
Za dvě louky, nebo jen za jednu sis koupil věčné vykoupení. sis koupil věčné vykoupení.
За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.
A zasloužili si věčné vykoupení.
Для спасения души.
Vykoupení z utrpení nalezne hledající v učení o čtyřech základních větách, v učení osmidílné cesty.
Избавление от страдания достигается в постижении 4 благородных истин, в восьмиричном пути и в отказе от своих желаний. Постижение это позволяет достигнуть нирваны - пробуждения, просветления!
Mým cílem je vykoupení od útrap.
Цель моего учения - освобождение от страдания!
Vím, že naše smlouva s Bealem obsahuje klauzuli o vykoupení, která se vztahuje na jeho smrt, nebo neschopnost.
Я знаю, что в нашем с Билом контракте есть пункт о выкупе его доли. в случае смерти или недееспособности.
Oběma doživotní ecich bez hřebíků. Až do vykoupení.
Обоим пожизненный эцих без гвоздей.
Konečně zešílet a konečně dojít vykoupení.
Совсем с ума сошла, наконец-то отмучилась.
Čas vykoupení nadešel!
Время искупления близится!
A co to tedy je? Tvá velká chvíle vykoupení?
А что это тогда, великий момент покаяния?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sen o míru, nacionalistické zanícení a domnělé náboženské vykoupení, jež po půlstoletí dodávaly izraelským politickým harcovníkům sílu, jsou tytam - nahradil je odevzdaný pragmatismus.
Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм.
Můžeme ale doufat, že sehraje roli při utěsování a vykoupení nasí osamělosti.
Но мы можем надеяться, что она сыграет свою роль в спасении нас от одиночества.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.