vykoupení čeština
Překlad vykoupení bulharsky
Jak se bulharsky řekne vykoupení?
vykoupení čeština » bulharština
Příklady vykoupení bulharsky v příkladech
Jak přeložit vykoupení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je moje vykoupení.
Това ще е моето изкупление.
Použiji peníze, které mi zůstali na zabijení živých Normanů, né na vykoupení mrtvého.
Ще използувам тези пари в борбата с живите нормани, а не за погребване на мъртвия.
Sháním 150.000 marek ve stříbře na vykoupení Richarda od Leopolda Rakouského.
Аз търся 150 000 сребърни марки цената за откупът на Ричард от Леополд австрийски.
To bude to nejlepší a nejbohatší vykoupení za Boží odpuštění.
Това ще бъде най-добрата и най-богатата отплата.
Pro vykoupení svých hříchů opíšeš patnáctkrát Písmo Svaté.
Вземи килията на покойния отец Никодим. Благодаря ти, Господи!
Můj ubohý pomýlený příteli, jsi hříšník, co potřebuje vykoupení.
Мой бедни, заблуден приятелю, ти си грешник, нуждаещ се от спасение.
Vykoupení z utrpení nalezne hledající v učení o čtyřech základních větách, v učení osmidílné cesty.
Избавление от страданията търсещия ще намери в четирите основи, в осмократния път, в отказа от желания. Това е нирвана, осветяване на съзнанието.
Mým cílem je vykoupení od útrap.
Моята цел е избавление от страдание.
Vím, že naše smlouva s Bealem obsahuje klauzuli o vykoupení, která se vztahuje na jeho smrt, nebo neschopnost.
Знам договорът ни има клауза за откупуване в случай на смърт или неспособност.
A který věří, že na konci svého života dojde vykoupení.
И вярва, че след смъртта си ще бъде спасен.
Až do vykoupení.
До издължаване.
Konečně zešílet a konečně dojít vykoupení. Konečně zešílet a konečně získat klid, najít vnitřní světlo.
Побърках се съвсем, най-сетне се избавих.
Čas vykoupení nadešel!
Дойде време спящия да се събуди!
Bez tebe nepřijde vykoupení.
Без теб няма спасение.