vykonávat čeština

Překlad vykonávat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vykonávat?

vykonávat čeština » bulharština

управлявам ръководя

Příklady vykonávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vykonávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Však i když narodil jsem se zde, tento obyčej spíš zrušit se sluší, než vykonávat.

Но ако питаш мен, макар и тук роден и свикнал с него, подобен обичай е по-добре да се престъпва, вместо да се спазва.

Musela pro něj vykonávat ponižující práce.

Дори му слугувала.

Coldwelli, obvinění jsou za nesplnění vykonávat příkazy nadřízeného, neposlušnost a zabití.

Обвинен сте в неизпълнение на заповеди. В умишлено нарушаване на дисциплината. и в убийство.

Jak chceš řádně vykonávat své povinnosti, když tohle nevíš?

Как ще изпълняваш дълга си, като не знаеш подобни неща?

Skuteční vládci Státu. Jsou neznámí, anonymní manipulátoři. kteří, protože jsou neznámí. mohou vykonávat moc bez dovolování se nebo překážek.

Истинските управници на страната. са неизвестни манипулатори без лица. които, точно заради това. притежават безгранична сила.

Budete věrně vykonávat.

Ще изпълнявате честно.

Budete věrně vykonávat svou povinnost. bez odměny či finanční náhrady.

Ще изпълнявате честно своите задължения, без право на компенсация или парично възнаграждение.

Jen si dejte. - Pane hrabě, od pádu Bastily nesmíte vykonávat spravedlnost sám.

Откакто падна Бастилията, не можете да раздавате правосъдие.

Práce na Enterprise pokračují a má posádka je přinucena vykonávat potřebné úpravy lodi pro mezigalaktickou cestu.

Работи се по процедурите на Ентърпрайс, като моя екипаж е принуден да направи необходимите промени в кораба за междугалактически пътувания.

Ano, ale opravdu si myslíš, že dokážu vzdát se hezkých šatů a drahých klenotů a místo toho vykonávat dobro pro polovinu města?

Да, но, ъъ.. наистина ли мислиш, че ще мога.. да се откажа от пъстрите дрехи, и скъпите бижута, и вместо това, да бъда благодетелка на половината град?

A jak míníte vykonávat právo?

Как възнамеряваш да изпълняваш закона?

Slibuji vám, že budu tuto práci vykonávat, podle svých nejlepších schopností.

Обещавам ви да давам всичко от себе си.

Mohu vykonávat každou práci.

Мога да върша всякаква работа.

Jak se dopídit pravdy, musíte nedůvěřovat a zpochybňovat své vlastní nápady, jak vykonávat naše zkoumání, vyvarovat se pádu do podjatosti či nedbalého myšlení.

Като търсачи на истината трябва да се съмняваме и в собствените си идеи, докато извършваме проучванията си, за да не се поддадем на предразсъдъци или лекомислие.

Možná hledáte...