vykonávat čeština

Překlad vykonávat švédsky

Jak se švédsky řekne vykonávat?

vykonávat čeština » švédština

förvalta administrera

Příklady vykonávat švédsky v příkladech

Jak přeložit vykonávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Že přijímáte tento závazek naprosto svobodně a bezvýhradně a že budete svědomitě vykonávat povinnosti spojené se svým úřadem, do kterého se právě chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Bůh?

Åtar ni ert ämbete frivilligt utan tysta reservationer och kommer ni troget att utföra de plikter som följer av det ämbete som ni nu ikläder er, så sant er Gud hjälpe?

Je víc než jen lékař pilotů. Hodnotí také jejich způsobilost vykonávat zvolenou práci.

För han är mer än pilotens läkare han avgör ifall de kan fortsätta med jobbet de har valt.

Ovšem. Však i když narodil jsem se zde, tento obyčej spíš zrušit se sluší, než vykonávat.

Men fastän van vid den sen barnsben tycker jag det är en sed att bryta.

Přijel jsem ale lovit velryby, ne vykonávat pomstu svého velitele.

Men jag är här för att jaga val, inte för att delta i en privat hämnd.

Budete věrně vykonávat.

Ni ska troget genomföra.

Budete věrně vykonávat svou povinnost. bez odměny či finanční náhrady.

Ni ska genomföra er plikt utan. tanke på ekonomisk kompensation.

Nemůžete vykonávat těžkou práci.

Ni klarar inte hårt arbete än.

Mám současně vykonávat svou práci Ministerstvu zásobování? Myslíte, že zvládnete obojí?

Ska jag fortsätta arbeta på förrådsministeriet?

Čekal bych, že jako Puritán budeš považovat za boží povinnost vykonávat boží práci v této zemi bez ohledu na oběti.

Jag trodde att Ni som puritan såg det som Er gudagivna plikt att göra Herrens värv i landet, oavsett uppoffringar.

Nejdříve byl připraven nočník pro dva, k sobě zády, jenž umožňoval vykonávat potřebu zaráz.

En potta hade han, som de kunde sitta tillsammans på. De gjorde sina behov samtidigt.

Vykonávat dvě práce, to je přece absurdní.

Du borde slippa ha tva jobb.

Ve státě New York je zcela běžné vykonávat praxi.

Det är vanligt i delstaten New York att utöva.

A její založení svěřujeme péči našeho otce který začne své správcovství vykonávat okamžitě.

Ansvaret för skolans grundande lägger vi på vår far. Arbetet påbörjas genast.

Vykonávat svěřenou funkci.

Tjäna allmänheten.

Možná hledáte...