vykazovat čeština

Příklady vykazovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vykazovat do švédštiny?

To však neznamená, že nebudete vykazovat králi respekt.

Men ni ska visa respekt för kungen.

Ale pokud to je ten případ. měla bys vykazovat stejný symptomy, ne?

Men om så var fallet skulle du visa några symptom, eller hur?

Poslyšte, musím vykazovat činnost.

Jag måste verka upptagen.

Když tak pan Bush seděl ve floridské třídě, možná si uvědomoval, že mohl vykazovat více pracovních výsledků.

När Bush satt i det där klassrummet i Florida undrade han om han kanske skulle ha gått till jobbet oftare?

Jeden z mých agentů začal vykazovat symptomy.

En av mina agenter började just påvisa symptom. Vad i helvete är det som pågår?

Ale vzorky začaly vykazovat nějaké nesrovnalosti.

Proverna var inkonsekventa..

Myslíte si, že by mohl kanibal vykazovat symptomy duševní degenerace?

Tror du att kannibalen kan uppvisa symptom av mental försämring?

Poslali oznámení každé nemocnici a zdravotnickému zařízení ve státě. Nahlásí nám každého, kdo bude vykazovat příznaky epidemie.

Alla sjukhus och andra sjukvårds- anläggningar inom delstaten skall hänvisa alla med pestsymptom till oss.

Jestli budete i nadále vykazovat takovou neschopnost, tak to vezmu do vlastních rukou.

Fortsätter ni visa sån oduglighet måste jag ta saken i egna händer.

Jakmile první navrátilci začali vykazovat zvláštní schopnosti, začal závod.

Så fort en 4400 visade upp sin förmåga påbörjades en kapprustning.

Ale Kasparov si stěžoval, že to začalo vykazovat inteligenci, nejen logiku.

Men han klagade över att den faktiskt började visa intelligens, istället för bara kall logik.

Doktor Clayton říká, že lidé, které Brandon ovlivnil, začínají vykazovat známky zlepšení.

Dr Clayton säger att de Brandon påverkade börjar bli bättre.

Do 48 hodin by měla začít vykazovat příznaky.

Symptomen bör synas inom två dygn.

Můžeme udržovat vašeho manžela na přístrojích tak dlouho, pokud bude vykazovat jakoukoliv mozkovou aktivitu.

Vi kan hålla honom vid liv med maskinen så länge det finns hjärnfunktion.