vykladač čeština
Překlad vykladač švédsky
Jak se švédsky řekne vykladač?
Příklady vykladač švédsky v příkladech
Jak přeložit vykladač do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.
Han är en spåman, astrolog och tydare av mysterier.
Vykladač osudu byl přítel mého otce.
Spåmannen var fars vän.
Co ti říká? Má vykladač osudu pravdu?
Vad säger pinnarna?
Vykladač osudu říkal něco o dnešní noci.
Spåmannen sa att hon ska överlämnas i kväll.
Díváte se na mě jako bych byl světec nebo vykladač snů.
Ni ser på mig som om jag vore nåt slags helgon eller visionär.
Bylo řečeno, že je tu Symbolista, vykladač, který umí číst znamení v oblacích a v jiných formách.
Det ska finnas en symbolist som kan tyda tecken i moln och andra former.
Víš, kdo je Symbolista, nebo ten vykladač?
Vet du vem som är symbolisten?
Pan Dury je vykladač.
Mr Dury är tolken.
A teď nám vykladač řekne, co udělat, když se něco pokazí.
Tolken säger åt oss vad vi ska göra om nåt går snett.
Necítím se jako Vykladač.
Jag känner mig inte som en tolk.
Jak jste přišel na to, že já jsem Vykladač a oni Cech?
Hur kan du vara så säker på att jag är tolken och de är gillet?
To je alethiometr. Vykladač symbolů. Zlatý kompas.
Det är en alethiometer, en sanningsmätare, en Guldkompass.
Jsem vykladač historie.
Namn? - Victor. - Hennes.
Jestli je levý mozek vykladač reality a ten, co nám říká příběh o tom, kdo jsme, tak co je tvůj příběh?
Om vänstra hjärnan är verklighetens tolk. och den som berättar historien om vem vi är,. vad är då din historia?