vykladač čeština
Překlad vykladač portugalsky
Jak se portugalsky řekne vykladač?
vykladač čeština » portugalština
Příklady vykladač portugalsky v příkladech
Jak přeložit vykladač do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to samozvaný věštec, astrolog a vykladač záhad.
É um autoproclamado profeta, astrólogo e adivinho.
Jsem snad vykladač štěstí?
Sou algum adivinho?
Devna, vykladač zákonů.
Devna, intérprete das Leis.
Vykladač osudu byl přítel mého otce. Když otec něco nevěděl, zeptal se jeho.
O vidente era amigo do meu pai, e se o meu pai descobriu algo, o vidente há-de saber.
Má vykladač osudu pravdu?
Que o vidente tem razão?
Vykladač osudu říkal něco o dnešní noci.
O vidente disse que a troca vai ser feita esta noite.
Vykladač práva.
Cobrador.
To je alethiometr. Vykladač symbolů.
É um assunto de verdade.
Myslím tím, jste oslavovaný vykladač štěstí, babral.
É um adivinho elogiado. Não tem talento.
No, je to pro-obchodní vykladač ústavy, který nezná pojišťovnu, kterou by neměl rád.
Por que diz isso? Bem, ele é pró-capitalismo e rígido, nunca conheceu uma seguradora de que não gostasse.
Vykladač mé minulosti.
O intérprete do meu passado.
Každý je něčí strýc, otec, školní poradce nebo vykladač Bible.
Toda a gente é tio, pai, conselheiro ou catequista de alguém.
Obět je vykladač budoucnosti.
A vítima é um vidente.
Hector je vykladač snů, stejně jako jeho otec a jeho dědeček.
O Hector interpreta sonhos, assim como o pai e o avô dele.