vyklubat čeština
Překlad vyklubat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyklubat?
vyklubat čeština » portugalština
Příklady vyklubat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyklubat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho se může vyklubat něco velkýho.
Isto nos levará a algo melhor.
Mohl by se z toho vyklubat večírek s překvapením.
Isto ainda vai ser uma festa-surpresa.
Helen, kuře se musí vyklubat někdy ze skořápky.
Helen, a galinha tem que sair um dia de sua casca.
Jak se můžou z takovýho drobečka vyklubat tak strašný potvory?
Como pode uma criaturinha destas dar origem a milhares de horríveis monstros?
Mláďata se můžou vyklubat velmi rychle.
Os ovos vão chocar rapidamente.
Když jsou ještě vajíčka, necháme je vyklubat na pláži, ale tihle rošťáci stejně hned přelezou zpátky do velké louže.
Deixamos os bacanos dos ovinhos numa praia a chocar e zás-trás eles descobrem o caminho para o mar.
Pořád se ze mě může ještě vyklubat zmetek.
Isto é, eu ainda posso vir a ser um palerma.
A tato vejce jsou připravena se vyklubat!
E estes ovos estão prontos para nascer!
Z toho kluka se může vyklubat nový Ben Stiller.
Este tipo pode bem vir a ser o próximo Ben Stiller.
Ale tenhle kluk. může se z něj vyklubat další Ben Stiller.
Este rapaz até pode vir a ser o próximo Ben Stiller.
Dokáže se vyklubat z kukly a lítat?
Conseguirá sair do casulo e voar?
Kareve, nikdy nevíte. Ze silné bolesti břicha by se mohla vyklubat i apendektomie.
Karev, olha que dores abdominais podem dar em apendicectomia.
Někoho zachráníš, a může se z něj vyklubat válečný zločinec.
Se salvares alguém. quem sabe, pode-se vir-se a saber que é um criminoso de guerra.
Nezapomínej, Anakine, že se z toho může vyklubat past.
Lembra-te, Anakin, isto ainda pode ser uma armadilha.