vyklubat čeština
Překlad vyklubat italsky
Jak se italsky řekne vyklubat?
vyklubat čeština » italština
Příklady vyklubat italsky v příkladech
Jak přeložit vyklubat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho se muže vyklubat neco velkýho.
Potrebbe uscirne una sorpresa.
Helen, kuře se musí vyklubat někdy ze skořápky.
Helen, quella creatura deve venire fuori dal guscio prima o poi.
Jak se můžou z takovýho drobečka vyklubat tak strašný potvory?
Dimmi, come può un animaletto così carino..trasformarsi in migliaia di brutti mostri?
Mláďata se můžou vyklubat velmi rychle.
Le uova si schiuderanno tra non molto.
Z Jeffa Strodea by se klidně mohl vyklubat Hitler Junior. a já bych to klidně otisknul na první stránku, kdybych věděl, že je to pravda.
Potremmo scoprire che Jeff Strode sia il figlio di Hitler e lo stamperei in prima pagina se sapessi che fosse vero.
Když jsou ještě vajíčka, necháme je vyklubat na pláži, ale tihle rošťáci stejně hned přelezou zpátky do velké louže.
Depositiamo le uova su una spiaggia e non appena si schiudono, guardan su, guardan giù e trovano la via del Grande Blu.
Dokáže se vyklubat z kukly a lítat?
Riuscira' ad uscire dal bozzolo e spiccare il volo?
Kareve, nikdy nevíte. Ze silné bolesti břicha by se mohla vyklubat i apendektomie.
Karev, chi lo sa, i forti dolori addominali potranno diventare un'appendicectomia.
Nezapomínej, Anakine, že se z toho může vyklubat past.
Ricorda, Anakin, potrebbe ancora essere una trappola.
Může se z toho vyklubat práce.
Potrebbero esserci nuovi ingaggi all'orizzonte.
Vím, že je brzo, ale v rádiu říkali, že se to z toho může vyklubat sněhová bouře, tak jsem si myslela, že bychom mohli pár hodin pracovat na tom případě a pak vypadnout dříve, než bude zacpaná doprava.
So che e' presto, ma alla radio dicono che potrebbe esserci una bufera di neve, quindi. pensavo che magari potremmo lavorare al caso per un paio d'ore e poi. staccare e andarcene prima che il traffico diventi impossibile.
Mohla by se z toho vyklubat kariéra.
In futuro potrebbe trasformarsi in una carriera.
Mohla by se z toho nakonec vyklubat dobrá věc.
Sai. questa potrebbe rivelarsi un'ottima cosa per noi.
Je to malý chlapec, bojí se, je jako motýl, který se chystá vyklubat z kukly.
Qui dietro, c'e' un ragazzino, molto spaventato come una farfalla che si prepara a volare.