vyklubat čeština

Překlad vyklubat rusky

Jak se rusky řekne vyklubat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyklubat rusky v příkladech

Jak přeložit vyklubat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl by se z toho vyklubat večírek s překvapením.
А потом тебя ждет сюрприз.
Jak se můžou z takovýho drobečka vyklubat tak strašný potvory?
Объясни, как такой симпатяга может превратиться в уродливое чудовище?
Mláďata se můžou vyklubat velmi rychle.
Они могут вылупиться очень скоро.
Dokáže se vyklubat z kukly a lítat?
Сможет ли выбраться из кокона и полететь?
Ale nevěřil byste, kdo se mohl vyklubat z Dorritů z Dorsetshire.
Но я даже не представлял, кто мог оказаться одним из Дорсетских Дорритов!
Nezapomínej, Anakine, že se z toho může vyklubat past.
Не забывай, Энакин, это может быть западня.
Vím, že je brzo, ale v rádiu říkali, že se to z toho může vyklubat sněhová bouře, tak jsem si myslela, že bychom mohli pár hodin pracovat na tom případě a pak vypadnout dříve, než bude zacpaná doprava.
Я знаю, что ещё рано, но по радио сказали может начаться метель, поэтому я подумала, что мы можем поработать над делом пару часов, и пораньше уйти, пока движение не станет затруднительным.
Prý by se z ní mohl vyklubat hurikán.
Говорят, что он может обернуться ураганом.
Ano, ignorování problému může být rizikové, ale stejně tak plýtvání peněz a lidské síly na něco, z čeho se může vyklubat jen nabírání vody řešetem.
Да, оставить это без внимания может быть рисковано, но тратить деньги и человеческий ресурс на то, что может оказаться пустышкой? Я вас умоляю!
Obzvlášť když se z jedné z nich může vyklubat jeho otec.
Да, особенно учитывая, что одна из них может оказаться его отцом.
Jako vyklubat?
Как. кукла?
Hlavně když se tenhle prcek nepokusí vyklubat se před mým císařem.
Только бы это малец не попытался вылезти раньше кесарева.
Může se tam vyklubat.
Их опускают.
Mohla by se z toho vyklubat cesta plná oklik a nepříjemností.
Возможно, поедем окольными путями.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »