vyklízet čeština
Příklady vyklízet italsky v příkladech
Jak přeložit vyklízet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli mě nepropustíte, budete to v letadle ještě dlouho vyklízet.
Se non sarò rilasciato, raccoglierete i loro resti per un bel po'.
Zkrátka zítra budeme vyklízet ghetto.
Insomma il ghetto verrà evacuato domani.
Než dnes skončí práce, tak ty si budeš vyklízet stůl.
Mary.
Začněte vyklízet les a odstraňte všechnu tu špínu!
Pulite il bosco, eliminate i rifiuti!
Tede, doktor Koppleman mi oznámil že bude vyklízet kancelář vedle té mojí.
Ted, il dottor Koppleman mi ha comunicato che lascera' vuoto l'ufficio vicino al mio.
Přemístili jsme ho do prázdné garsonky přes chodbu a když jsi začal pokoje vyklízet, zpanikařili jsme a dali ho do herny.
Lo abbiamo messo nel monolocale vuoto a fine corridoio e quando hai iniziato a svuotarli siamo andati nel panico - e l'abbiamo spostato nella sala giochi.
Máme začít vyklízet stany?
Cominciamo a svuotare le tende?
Začneme vyklízet naše věci.
Cominciamo a preparare le nostre cose.
Chceš něco po dědovi, až budeme vyklízet dům?
Vuoi niente del nonno, ora che ripuliamo la casa?
Scotte, dostaňte všechny na Destiny a pak se vraťte sem dolů. Začneme to tu vyklízet.
Scott, riporta tutti sulla Destiny, poi torna qui, inizieremo a sgomberare.
Vezmi si s sebou nějaké krabice. Budou se ti hodit, až budeš vyklízet svůj stůl.
Portati dietro qualche scatola di cartone, ti serviranno per portare via le tue cose.
Pokud začnem vyklízet park, tak by mohl začít střílet.
Se sgomberiamo il parco, potrebbe iniziare a sparare.
Víte co, možná bych měla začít vyklízet.
Sapete, potrei dare anch'io una ripulita.
Teprve jsme začali obchod vyklízet, dokonce jsme věděli, že jsou tam další dva podezřelí a oni mezitím utekli.
Finche' non abbiamo pulito il negozio, non sapevamo che i due sospettati erano li'. - E allora. - Erano spariti.