vyhlížet čeština
Překlad vyhlížet italsky
Jak se italsky řekne vyhlížet?
vyhlížet čeština » italština
Příklady vyhlížet italsky v příkladech
Jak přeložit vyhlížet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu vás vyhlížet.
La aspetto.
Zdvojnásobuji sázku. Já budu vyhlížet Mojžíše. A ty sleduj tanec.
Raddoppio la scommessa. lo mi occupo di Mosè, tu occupati della dane'a!
Budeme odsud vyhlížet chlapce.
Servimi bene, Bos'n! Io e Gondo restiamo qui.
Budu ho dál vyhlížet.
Continuerò a cercare.
Když to uděláte, budou ho vyhlížet na každém rohu, hledat v každém domě.
La gente si allarmerebbe.
Budou mě orlové z pohoří Ngong vyhlížet?
Le aquile delle colline Ngong verranno a cercarmi?.
A potom všichni šli ven vyhlížet první hvězdu.
E poi tutti vogliono andare fuori a guardare la prima stella.
Dnes též půjdeme ven vyhlížet prvou hvězdu.
Anche oggi andremo fuori a guardare la prima stella.
Vedl je vyhlížet první hvězdu.
E li lasciò guardare la prima stella.
Budeme tě vyhlížet, drahoušku.
Ti aspettiamo, cara.
Tak může vyhlížet každá vysoce vyspělá forma života, pane.
Ogni forma vivente più sviluppata appare una divinità alle altre.
Tohle je stále můj domov, nepřestávám vyhlížet svou posádku a doufám, že moje vyjednávání přinesou ovoce.
Aspetto ancora quei soldati che mi daranno il cambio.. e spero solo che i miei negoziati diano buoni frutti.
Kdybych pro tebe dál pracoval, mohl jsem jen vyhlížet tvou smrt, abych konečně mohl zdědit bar.
Se continuo a lavorare per te, non mi resta che sperare che tu muoia per poter ereditare il bar.
Abych mohl denně vyhlížet loď, která by plula kolem, rozhodl jsem se zůstat blízko pobřeží jak jen to šlo.
Per sorvegliare il mare e avvistare una nave di passaggio decisi di sistemarmi vicino alla costa.