vyhlížet čeština

Příklady vyhlížet francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyhlížet do francouzštiny?

No, budu tě vyhlížet.

Et. je te reverrai?

Budeš mě vyhlížet.

Tu me reverras.

Také tě budu vyhlížet. Každý den a každou noc a každou minutu.

Je te reverrai aussi. chaque jour, chaque nuit et chaque minute.

Nemá smysl vyhlížet loď.

Inutile d'attendre un bateau.

Doopravdy? Můžeš mě vyhlížet, ode dneška za rok.

Tu m'attendras, dans un an.

Budu vás vyhlížet.

Je vous attends.

Budu vyhlížet Mojžíše, ty sleduj tanec!

Je surveille Moïse pendant que tu regardes la danse.

Poprvé v životě nemusí vyhlížet skrz plot jako zvířátka.

Pour la première fois, ils ne vivent pas derrière une clôture, comme des animaux.

Budu vyhlížet každý den. Maimiti, musíš nějak pochopit, že už se nevrátím.

Il doit y avoir un moyen de te faire comprendre que je ne reviendrai pas.

Když mě budeš vyhlížet, budeš jen nešťastná, a to bych nechtěl.

Si tu m'attends, tu seras malheureuse, et je ne le souhaite pas.

Budeme odsud vyhlížet chlapce.

Attendons de voir le petit.

No, možná byste ho mohli vyhlížet?

Oh, bien. Vous pourriez surveiller sa venue?

Brzy budu v cizím kraji vyhlížet tvář důvěrnou, tu z Anatěvky.

Bientôt, je serai un étranger Dans un lieu inconnu, désorienté, Guettant un visage familier d'Anatevka.

Budu ho dál vyhlížet.

Je guette.