vyhlížet čeština
Příklady vyhlížet portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyhlížet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu vás vyhlížet.
Eu procuro-o.
Budu vyhlížet Mojžíše, ty sleduj tanec!
Eu vejo se Moisés vem, tu vê a dança!
Poprvé v životě nemusí vyhlížet skrz plot jako zvířátka.
Pela primeira vez não precisam olhar por uma cerca como animais.
Budu ho dál vyhlížet.
Estarei vigilante.
A potom zaměstnáme lidi, kteří budou vyhlížet žraloky.
E vamos tentar usar vigias de tubarões.
Jak dlouho ho ještě budeš vyhlížet? Nemůžu uvěřit, že je pryč.
Durante quanto tempo continuarás à procura dele? Não consigo acreditar que desapareceu.
Když to uděláte, budou ho vyhlížet na každém rohu, hledat v každém domě.
Não, se o fizer vão vê-lo em todas as esquinas, e procurá-lo em todas as casas.
Budou mě snad vyhlížet orli pohoří Gong?
Ou as águias dos Montes Ngong procurarão por mim?
Každopádně zůstanu teď celý den v Suezu. A budu vyhlížet další události.
Bom, tenho um dia em Suez.
Já budu Bucka vyhlížet.
Eu espero pelo Buck.
Tohle je stále můj domov, nepřestávám vyhlížet svou posádku a doufám, že moje vyjednávání s divochy planin přinesou ovoce.
No entanto esta é a minha casa e enquanto continuo à espera de reforços espero que as minhas negociações deiam frutos.
Budeme vás už vyhlížet.
Estaremos prontas para eles.
Kdybych pro tebe dál pracoval, mohl jsem jen vyhlížet tvou smrt, abych konečně mohl zdědit bar.
Continuando a trabalhar para ti, tudo o que posso esperar é herdar o teu bar quando tu morreres.
Abych mohl denně vyhlížet loď, která by plula kolem, rozhodl jsem se zůstat blízko pobřeží jak jen to šlo.
Para que pudesse ver os navios que porventura passassem. decidi ficar o mais possível próximo da praia.