vyhlížet čeština
Příklady vyhlížet bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhlížet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá smysl vyhlížet loď.
Мисля, че е безполезно да чакате лодката.
Budu vás vyhlížet.
Ще се оглеждам за теб.
Budu vyhlížet Mojžíše, ty sleduj tanec!
Аз ще гледам за Моисей, ти гледай танца.
Poprvé v životě nemusí vyhlížet skrz plot jako zvířátka.
За първи път не е необходимо да гледат през ограда като малки животни.
Budu vyhlížet každý den.
Аз гледам за теб всеки ден.
Když mě budeš vyhlížet, budeš jen nešťastná, a to bych nechtěl.
И ако ме чакаш, ще бъдеш нещастна, а аз не бих искал това.
Budeme odsud vyhlížet chlapce.
Оттук ще гледаме за момчето.
Zatím ne, pane. Budu ho dál vyhlížet.
Не, сър, ще погледна навън.
A potom zaměstnáme lidi, kteří budou vyhlížet žraloky.
Ще наемем хора, които да следят за акули на плажа.
Když to uděláte, budou ho vyhlížet na každém rohu, hledat v každém domě.
Ако това стане ще го виждат зад всеки ъгъл, ще го търсят във всяка къща.
Budou mě orlové z pohoří Ngong vyhlížet?
Ще бъдат ли орлите на хълма Нгонга, оглеждайки ме както преди?
A potom všichni šli ven vyhlížet první hvězdu.
А след това, всички излизат на улицата и посрещат първата звезда. Спомняте ли си?
Dnes též půjdeme ven vyhlížet prvou hvězdu.
Затова днес ние също ще отидем да посрещнем първата звезда.
Vedl je vyhlížet první hvězdu.
И ги повел вечерта да гледат първата звезда.