vyhlásit čeština
Příklady vyhlásit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhlásit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Před třemi lety, když nám Argentina chtěla vyhlásit válku, jsme Mundsonovi dovolili, aby naše patenty koupil.
Преди три години, когато Аржентина ни обяви война, позволихме на г-н Мъндсън да купи патентите ни.
Nemohou vyhlásit celostátní pátrání po dvou Angličanech. aniž by se o tom dozvěděla britská ambasáda.
Не можеха да разтръбят тревога за двама англичани, без да разбере британското посолство.
Je nyní mou povinností vyhlásit rozsudek.
Мой дълг е да ви прочета присъдата.
Mohu Vám sdělit, že prezident je připraven vyhlásit stav národního ohrožení.
Господа, трябва да ви кажа, че президентът ще обяви национална тревога.
Teď musíme vyhlásit pátrání po nějaké báječné zpěvačce na roli dívky.
Сега трябва да потърсим добра певица за ролята на момичето.
A budu se muset vyhlásit za dnešního vítěze!
Аз се провъзгласявам за днешен победител!
Kolik mohu vyhlásit?
Каква да е началната цена?
Nebo jste jim chtěl říct, že Steve Austin, Houston a další a také vy, Travisi, plánujete vyhlásit republiku?
Или че Стив Остин, Хюстън и вие смятате да обявите република?
Vyhlásit Republiku Texas?
Република Тексас.
A až by se senátoři přestali smát, měli bychom se synem vyhlásit Římu válku?
И след като благородните сенатори спрат да се смеят, тогава аз и моят син да обявим война на Рим ли?
Nasedat, Thomasi, na koně, vyhlásit válku kléru, smrt arcibiskupovi.
На конете, Томас, на конете, война на духовниците, смърт на архиепископа.
Bude to nejspíš jediná věc na světě, která přiměje odbory a Pentagon podat si ruce a vyhlásit státní svátek.
Това вероятно е единственото нещо, което ще накара профсъюзите и Пентагона да си стиснат ръцете и да го обявят за национален празник.
A to vám dává právo, vyhlásit v celém kvadrantu bojový poplach?
И това ви дава право да алармирате цял квадрант?
Tak vyhlásit poplach. Ano, pane.
Минете на червена тревога.