vymlátit čeština
Příklady vymlátit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vymlátit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám to z něj vymlátit, pane?
Да го бичуваме ли, сър?
Ty si zatím vezmi ten sochor, a zkus do toho kamene vymlátit.
А ти вземи лост и направи.
Bráním se nutkání vymlátit z vás duši.
Едва се въздържам да не ви пребия от бой.
I kdybych to měl z tebe vymlátit!
Истината! Знам много добре, че познаваш повече от отлично Мофит и Джил!
Chci z Earpů vymlátit život.
Не бива да взимате Управителя.
Musí být naším úkolem. ne, naší křesťanskou povinností, - vymlátit to z nich.
Трябва да бъде наша задача, не, наш християнски дълг да избием тази беда.
Radím ti snad, jak vymlátit z vězně přiznání?
Аз казвам ли ти как да измъкваш признания от някой арестуван?
Sedí tady dva velcí chlapi, co ze mě chtěj vymlátit duši. Jediný, co jim v tom brání, jsou dva poldové, co jsou tu na kafi.
Двама кретени изчакват две ченгета да хапнат, за да ме спукат от бой.
Vracím se zpátky vymlátit pár tónů.
Ще се върна да издрънкам някоя и друга нота.
To chceš vymlátit z filiálek?
Искате ли да чуете всичко, което имам от филиалите?
Můžete to ze mě vymlátit, ale nepomůže vám to.
Ако искаш, можеш да ме пребиеш, но нищо няма да спечелиш.
Nebo to z tebe mám vymlátit?
Или ще трябва да ти го избия оттеб?
Budu z tebe muset vymlátit duši.
Трябва с бой да те науча на акъл.
Chce ze mně vymlátit duši.
От къде да знам какво е искал да каже тоя.