vymlátit čeština

Příklady vymlátit švédsky v příkladech

Jak přeložit vymlátit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl byste z něj vymlátit duši.

Ni borde ge hästkraken stryk.

Měl byste z něj vymlátit duši.

Du borde slå in skallen på den djävulska hästen!

Možná bych to z vás měl vymlátit.

Du kanske vill ha stryk istället?

Ty si zatím vezmi ten sochor, a zkus do toho kamene vymlátit.

Hur ska du få ut en liter?

Bráním se nutkání vymlátit z vás duši.

Jag försöker låta bli att klå upp dig.

Musí být naším úkolem. ne, naší křesťanskou povinností, - vymlátit to z nich.

Det är vår uppgift - nej, vår kristna plikt att prygla synden ur honom.

Radím ti snad, jak vymlátit z vězně přiznání?

Har jag någonsin kommit till station och talat om. hur man pressar fram ett erkännande ur en fånge.

O to teď nejde. Sedí tady dva velcí chlapi, co ze mě chtěj vymlátit duši. Jediný, co jim v tom brání, jsou dva poldové, co jsou tu na kafi.

Det är tva stora jävlar som tänker banka skiten ur mig sa fort snutarna har ätit.

Můžete to ze mě vymlátit, ale nepomůže vám to.

Du kan slå det ur mig om du vill, men det gör ingen nytta.

Budeš mluvit, i kdybych to z tebe měl vymlátit.

Det fungerar inte! - Det är ditt fel!

Vy běloši musíte z Juniora vymlátit i ten poslední kilák.

Ni vita har fått er sista kilometer ur Junior!

Já mám 178 cm. Vážím 75 kilo. Já nemůžu vymlátit sám celý disko.

Jag kan inte klubba ner ett helt disco.

Chtěl jsem to z něj vymlátit! Ale má to hluboko v sobě.

Jag har försökt få honom att tänka annorlunda, men det ligger i hans invandrarblod.

Řekl mi, jak Britové odnikud neodešli bez boje. jak je museli vymlátit z každý země, kterou okupovali. jak tohle vězeníje součástí jejich systému.

Hur britterna aldrig nånsin lämnade en plats utan kamp. hur man måste besegra dem ut ur alla länder de ockuperat. att detta fängelse bara var en förlängning av deras eget system.

Možná hledáte...