vymluvit čeština

Příklady vymluvit švédsky v příkladech

Jak přeložit vymluvit do švédštiny?

Kéž bych ti to mohl vymluvit.

Jag önskar jag kunde avråda dig.

Nemůžeš se vymluvit?

Kan vi inte slippa?

Venkovani si to nedají vymluvit. Jsou pořád samí vlkodlaci a upíři.

Bönderna tjatar alltid om varulvar och vampyrer.

Který bych si mohla vymluvit.

Det viktigaste jag har.

Byl jste někdy v situaci, kdy jste měl pravdu a ostatní se mýlili, ale nedokázal jste jim to vymluvit?

Har du nånsin varit i situationen att du har rätt och alla andra har fel men de inser inte det?

Ty se umíš vždycky na něco vymluvit.

Du har alltid en ursäkt.

Nenechá si to vymluvit? Ne.

Kan vi få honom på andra tankar?

Ze všech sil se mu to snažím vymluvit.

Jag försöker tala honom till rätta.

Zkusil jsem ti to vymluvit.

Jag försökte avstyra det.

Jeho rodina a přátelé tomu nemohli rozumět. A nemohli mu to vymluvit.

Hans familj och vänner förstod inte och kunde inte påverka honom.

Na co jinýho bych se mohl vymluvit?

Vad har jag annars för ursäkt.

Nepředpokládám, že vám to můžu vymluvit.

Jag tror inte att jag kan överbevisa dig.

Nedokázala jsem mu to vymluvit.

Jag kunde inte förmå hon att låta bli.

Promiň. Snažila jsem se jim to vymluvit.

Jag försökte få dem att låta bli.