vymyslet čeština

Překlad vymyslet švédsky

Jak se švédsky řekne vymyslet?

projektera

Jak přeložit vymyslet do švédštiny?

Budu si muset vymyslet omluvu.

Jag ska ge mig själv kvarsittning.

Ne, musíme vymyslet něco jiného.

Nej, vi måste hitta nåt originellt.

Umím vymyslet legrační čísla. Rozesmávám svět.

Jag kommer på roliga skämt och får världen att skratta.

Budou mi muset vymyslet nová přízviska, až se vrátím.

De får allt hitta på nya adjektiv till dess.

Nevím, co vymyslet. Opravdu, nevím.

Jag vet varken ut eller in.

Musíme něco vymyslet. Má moc dobrou pozici.

Han är beväpnad, platsen är illa vald.

Budete muset vymyslet novou teorii, doktore. - To nebude třeba.

Ni får hitta på en ny teori.

Tak vidíš, jen to musíme vymyslet a budeš hvězda hlavní atrakce.

Allt vi behöver är ett nummer som gör dig till stjärna. Ett huvudnummer!

Také jsem celé noci bděl a snažil se něco vymyslet.

Jag har också legat och tänkt.

Pokračoval jsem ve vaší historce, ale mohl jste si vymyslet něco rozumnějšího.

Jag önskar att den hade varit trovärdigare.

Možná bys mohl vymyslet, jak zpátky na základnu.

Då kan du lista ut hur vi tar oss tillbaka till basen.

To musíme vymyslet.

Vi måste hitta på något.

Nemůžeš vymyslet lepší?

Finns det inget bättre?

Když je potřeba, umíš si vymyslet pěknou báchorku.

Du kan verkligen hitta på bra historier i rätt tid.