vymluvit čeština
Překlad vymluvit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vymluvit?
vymluvit čeština » portugalština
Příklady vymluvit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vymluvit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych ti to mohl vymluvit.
Queria fazer-te desistir.
Nenecháme si to vymluvit.
Não vamos deixar que nos dissuadam.
Nemůžeš se vymluvit?
Não consegues safar-te?
Který bych si mohla vymluvit.
A parte por onde falo.
Ty se umíš vždycky na něco vymluvit.
Tens sempre uma desculpa.
Mužeme mu to vymluvit?
Podemos convencê-Io a não vir?
Přesvědčte se sami, vážení, není způsobu, jak mu to vymluvit.
Como podem ver, não é possível atrair a atenção do pobre.
Ze všech sil se mu to snažím vymluvit.
Estou ocupado a tentar dissuadi-lo.
Zkusil jsem ti to vymluvit.
Tentei dissuadir-te.
Myslel jsem si, že se mi to budeš snažit vymluvit.
Pensei que me ias tentar convencer a desistir da ideia.
Podařilo se vymluvit ministru zahraničí ten skotský nesmysl?
Teve alguma sorte com o Ministro dos NE sobre o disparate escocês?
Takže jestli se chceš vymluvit, bež si jinam, dobre?
Se quer conversar sobre o problema, vá para outro sítio, sim?
Ale nic, vůbec nic z toho si nenechali vymluvit.
Mas não farão nada a respeito.
Zkusím mu ten nápad vymluvit.
Mesmo assim, vou começar desencorajá-lo.