domluvit čeština

Příklady domluvit portugalsky v příkladech

Jak přeložit domluvit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Koukni Franku. Proč se nemůžeme oba domluvit o té věci teď?

Talvez poderíamos resolver isto entre nós.

Ticho, nechte ho domluvit.

Silêncio, deixem-no falar.

Je to urážka naší inteligence, sedět tu a poslouchat takové dětinské blábolení. - Dovolíte panu Deedsovi domluvit.

É um insulto à nossa inteligência, dar ouvidos a este desvario!

Nech mě domluvit.

Deixai-me acabar.

Zmlkni, ať můžu domluvit. - Řekneš to u oběda.

E agora faz o favor de te calares para que eu te possa dizer o que é que vim fazer aqui.

Nech mě domluvit, ty osle!

Oeixa-me acabar, seu burro!

Pilar, nenechali jste mě domluvit.

Pilar, ainda não consegui acabar.

Zřejmě se chtějí domluvit.

Talvez seja o que querem.

Chcete se ještě domluvit?

Ainda é possível chegarmos a um acordo?

Třeba bychom se mohli domluvit.

Vejo que sim.

Musíš se domluvit s Klinem.

Vais ter de operar através do Kline.

Done Pietro, nechte mě domluvit.

Dom Pietro, deixe-me falar. Ela pediu para o senhor vir já, é importante.

Musíme to naplánovat, dohodnout termín, musíme to domluvit v kostele.

Igreja? Pretendem casar na igreja?

Briken říká, když Zrcadlo vrátí dceru jejímu kmeni, Briken se pokusí domluvit mír mezi kmeny Černých noh a Propíchnutých nosů.

O Brecan disse que se o Olhar de Vidro. levar a filha de volta para o avô de Pés Pretos. ele e o Brecan tentarão fazer a paz, entre Pés Pretos e Nez Perces, o que é bom para os dois!

Možná hledáte...