domluvit čeština
Překlad domluvit anglicky
Jak se anglicky řekne domluvit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady domluvit anglicky v příkladech
Jak přeložit domluvit do angličtiny?
Jednoduché věty
Mluvil jsem s nim anglicky a zjistil, že se dokážu domluvit.
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Tom je schopen se francouzsky domluvit.
Tom speaks enough French to get by.
Citáty z filmových titulků
Nejde domluvit schůzka?
No appointments?
Musíš jí domluvit.
You should try to persuade her nicely.
Proč mě nenecháte domluvit?
Why don't you let me speak out?
Proč se nemůžeme oba domluvit o té věci teď?
Why can't we, both of us, chuck the whole thing now?
Se mnou se dá vždycky domluvit.
With me, you can always do business.
Najdeme způsob jak se domluvit.
Well, we'll find a way to make you both talk.
Ticho, nechte ho domluvit.
Quiet, let him have his say out.
Dovolíte panu Deedsovi domluvit.
You will permit Mr. Deeds to finish.
Nech mě domluvit.
No, let me finish.
Měli bychom se domluvit, kam půjdeme.
Yeah, we ought to discuss where to go, don't you think?
Musíme si spolu domluvit ještě nějaké podrobnosti.
We must make arrangements to settle some details.
Věří, že každému jde domluvit.
I said you weren't. I'm warning, I'm taking you home.
Ten chlap potřebuje domluvit. Nech to být, Evelyn.
Well, this is the side with the whiskers on.
A můj muž si namlouvá, že mu půjde domluvit, zatímco to nemá konce.
Did you take your bath, Chick? - Chris, you know Bells. - Oh, hello.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiní poukazují na neúspěch OPEC domluvit se na omezení dodávek.
Others cite OPEC's failure to agree on supply restrictions.
Tentokrát je opozice sjednocená, neboť zjistila, že dohodnout se na vzájemné podpoře 125 kandidátů do parlamentu je mnohem snazší než se domluvit na jediném prezidentském kandidátovi.
This time, the opposition is united, having found it far easier to agree on mutual support for 125 parliamentary candidates than to settle on a single presidential candidate.
V polovině listopadu se ministři zahraničí EU nedokázali domluvit na společném přístupu k ruské energii - právě jako se znovu objevily zprávy o tom, že by se Rusko mohlo pokusit založit plynový kartel podobný OPEC.
In mid-November, EU foreign ministers failed to agree on a common approach to Russian energy - just as reports resurfaced that Russia may seek to establish a natural gas cartel similar to OPEC.
Když se eurozóna dokáže bryskně domluvit na koordinovaném přístupu, může to být prospěšné pro nalezení shody jak v rámci EU jako celku, tak mezinárodně.
When the euro area manages to agree swiftly on a coordinated position, this can be instrumental to finding agreement in the EU as a whole and internationally.
Kvůli neschopnosti domluvit se na postupu vůči Iráku se na OSN a NATO všeobecně pohlíží jako na organizace podlomené, ne-li rozvrácené.
The UN and NATO are widely perceived as damaged, if not broken, by their failure to agree on what to do about Iraq.
Možná hledáte...
domluva |
domluvený |
domluvy |
domlouval |
domlouvat |
domlouvání |
domainless |
dom |
DOM Inspektor |
Dom Mintoff |
Dom Pedro |
Dom Pérignon
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.