vymluvit čeština
Příklady vymluvit německy v příkladech
Jak přeložit vymluvit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž bych ti to mohl vymluvit.
Ich wünschte, ich könnte es dir ausreden.
To on to má vydavatelům vymluvit?
Er hat es den Verlegern ausgeredet?
Tak už něco řekni, jsi diplomat, musíš jí to vymluvit!
Sag du doch mal was, du bist Diplomat, red es ihr aus.
Už jsem se mu to snažil vymluvit, ale vůbec se nekontroluje.
Ich wollte ihn davon abhalten, aber er hat anscheinend die Nerven verloren!
Chtěla jsem mu to vymluvit, ale sama víš, jaký je.
Ich wollte ihn umstimmen, aber du kennst ihn ja.
Ty se umíš vždycky na něco vymluvit. - Kočičko.
Du hast immer eine Entschuldigung.
Nenechá si to vymluvit?
Kann man ihn umstimmen?
Neuprchnu. Ze všech sil se mu to snažím vymluvit.
Ich bin damit beschäftigt, ihn zur Aufgabe zu überreden.
Zkusil jsem ti to vymluvit.
Ich habe versucht, es dir auszureden.
Myslel jsem si, že se mi to budeš snažit vymluvit.
Ich dachte, du willst mich vielleicht aufhalten.
A nemohli mu to vymluvit.
Sie konnten es ihm auch nicht ausreden.
Musel jsem se vymluvit na pokuty za parkování, cos nezaplatila.
Ich musste mir die Ausrede einfallen lassen, dass es um Strafzettel von dir geht.
Podařilo se vymluvit ministru zahraničí ten skotský nesmysl?
Hatten Sie Erfolg beim Außenminister wegen dieses schottischen Unsinns?
Nedal si to vymluvit.
Er wollte nicht nachgeben.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemůže se vymluvit ani na to, že nebyl varován, že se mu nedostávalo prostředků či že nebyl v takové mezinárodní pozici, aby mohl zakročit.
Ebenso wenig kann er sich irgendwie damit herausreden, dass keine Warnungen vorgelegen hätten oder dass er nicht über die Ressourcen oder die internationale Stellung verfügt habe, um einzuschreiten.
Možná hledáte...
vymlátit |
vymletý |
vymlouvat |
vymlouvat se |
vymrštit se |
vyměřený |
vyměření |
vyměňuje |
vyměněný |
vyměnění |
vymýšlet |
vymazaný
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.