vyměněný čeština

Překlad vyměněný německy

Jak se německy řekne vyměněný?

umgetauscht tauschte um tauschte ein eingetauscht ausgewechselt

Doporučujeme

Jak přeložit vyměněný do němčiny?

Od vaší dovolené jste jako vyměněný.

Sie sind seit Ihrem Urlaub wie ein neuer Mensch.

A odešel jsem jako vyměněný.

Als ich ging, war ich wie umgewandelt.

Zámek je vyměněný?

Ist das Schloss ausgetauscht worden?

Co jsem se vrátil z vojny, je jako vyměněný.

Ich hab doch immer Schuld.

Jsi jako vyměněný. - Ano?

Du erscheinst wie verwandelt.

Archie, jsi jak vyměněný.

Oh, Archie. Das sieht dir gar nicht ähnlich.

Ale i ty měly vyměněný přední díl.

Sie hatte zu diesem Zweck den Einsatzfond verändern lassen.

Teď je jako vyměněný.

Jetzt ist er ein neuer Mensch.

Uspávací prostředek vyměněný za jed bez slova lítosti?

Den Schlaftrunk gegen Gift ausgetauscht? Kein Abschiedsbrief?

Je jako vyměněný. Je to jako scéna ze Zámotku.

Ja, er ist wie neugeboren, leider erzählt er aber keine einzelheiten.

Cítím se jako vyměněný.

Ich spüre den Unterschied.

Po návratu byl ještě opilejší. Když pije, je jak vyměněný.

Er kam noch betrunkener zurück und ehrlich. wenn er getrunken hat.

Já odlétám na konferenci na Bajor a až se vrátím, tak bude ten stabilizátor vyměněný.

Ich fliege nach Bajor zu einer Konferenz und will, dass der Stabilisator bis zu meiner Rückkehr ausgetauscht ist.

Dnes jste jakoby vyměněný, Damare.

Sie sind heute irgendwie anders, Damar.

Doporučujeme