výměnný čeština

Překlad výměnný německy

Jak se německy řekne výměnný?

výměnný čeština » němčina

auswechselbar austauschbar

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výměnný německy v příkladech

Jak přeložit výměnný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A potřebujeme trochu čerstvého semene. A nemohli jsme přehlédnout, že vaše sýpky jsou plné a na kopec. Doufali jsme v stabilní výměnný obchod.

Ich wollte wohl nie zugeben, dass ich mich an Menschen binde.

Víte, nabídnul jsem mu drobný výměnný obchod.

Feuer!

Pohřešuje se též Etienne Vercours, francouzský občan, který absolvoval výměnný program na Crawfordské akademii.

Ebenfalls verschwunden ist Etienne Vercours, französischer Austauschschüler an der Crawford Academy.

Ale kvůli tomu přece ten výměnný program vznikl.

Aber darum gibt es doch diesen Austausch.

Je to výměnný pobyt. Rodina, co tam žije a v jejímž domě budeme žít, bude žít v našem domě.

Eine Familie von dort kommt hierher, und wir wohnen in ihrem Haus.

Co vymyslet výměnný obchod?

Handeln wir etwas aus.

Peníze nejsou jediný výměnný prostředek.

Aber Geld ist nicht die einzige Währung, mit der man zahlen kann.

Výměnný student z Ruska - Suckmeoff?

Unser russischer Austausch-Schüler, Suckmeoff.

Výměnný protokol ověřen.

Austauschprotokoll verifiziert.

Obvykle se jedná. o výměnný obchod.

Meistens. irgendwas im Tausch.

Stipendium v mém případě znamenalo. výměnný obchod.

Für jemand wie mich. ist ein Stipendium ein Geschäft.

Chtějí s námi dohodnout výměnný obchod.

Ich habe ein Treffen mit dem FBI. Sie wollen verhandeln.

Já myslím, že ten výměnný program je fajn.

Ich finde das Austauschprogramm toll.

Chtěly jsme na výměnný pobyt do Ameriky.

Wir wollten zum Schüleraustausch nach Amerika.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stanovili pevný výměnný kurz argentinského pesa v poměru jedno peso za jeden americký dolar a slíbili, že se tento kurz nikdy nezmění.

Sie setzten den Wechselkurs des argentinischen Peso auf einen Wert von einem Peso für einen Dollar fest und versprachen, der Wechselkurs würde sich niemals ändern.

Lékem na současný zkorumpovaný a neregulovaný výměnný systém je regulovaný a průhledný režim orientovaný na ochranu dárců.

Das Mittel gegen den korrupten und unregulierten Handel ist ein reguliertes und transparentes System, das sich dem Schutz der Spender verschrieben hat.

Otevřená hranice by naopak vyřešení konfliktu usnadnila - ne proto, že by šlo o výměnný obchod za něco jiného nebo že by bylo otevření navázáno na další podmínky, nýbrž proto, že otevřená hranice demonstruje nestranný přístup ke všem sousedům.

Im Gegenteil, eine Grenzöffnung würde helfen, den Konflikt beizulegen - nicht im Austausch gegen etwas anderes oder gebunden an Bedingungen, sondern weil eine offene Grenze Unparteilichkeit gegenüber allen Nachbarn signalisiert.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...