vzhlížet čeština
Příklady vzhlížet bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzhlížet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A vy, Joe. myslíte, že je v pořádku důvěřovat a vzhlížet ke komukoliv?
М-малодушен. Джо, хубаво е да уважаваш и да вярваш в някого.
Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.
Трябва да гледат в бъдещето и да се подготвят за края.
Ti, koho zastrašování srazí na kolena, musí nutně vzhlížet k těm, kdo hrdě stojí, opírajíce se o oprávněnou sebedůvěrou.
Страните, които се огъват при първия натиск, трябва да вземат за пример онези, които държат на независимостта си.
Za tři dny bude korunován nový americký šampion, k němuž bude celý svět vzhlížet v úctě. bázni. a strachu.
След три дни нов Американски шампион ще бъде коронясан, който ще внушава страхопочитание из целия свят.
Byl jsi někým, ke komu mohu vzhlížet s důvěrou a úctou.
Ти си бил за мен човек, на който съм имал доверие и съм уважавал, винаги.
Nechci k ní vzhlížet. - Ale ano.
Аз не гледам на нея с такива очи.
Nejdřív,k nim musíš vzhlížet.
По-висока е от мене, човече.
Já se chci taky vzhlížet. V tobě.
Аз също искам да хвърля един поглед.
Chtěl jsem být někým, ke komu bys mohl vzhlížet.
Исках да съм някой, на когото ще се възхищаваш.
Ty kluci k němu začínaj vzhlížet jak k nějakýmu hrdinovi.
Той е герой за децата.
My musíme být modelovou rodinou, ke které může národ vzhlížet.
А ние трябва да бъдем образцово семейство. Да даваме пример на народа.
Je to dospělý, ke kterému můžu vzhlížet.
Той е възрастен, на който се възхищавам.
Ale musíme k těm mužům vzhlížet, neboť oni jsou ti největší.
И аз бях така. Но те заслужават възхищението ни, защото са най-великите.
Vyrůstat bez bez pozitivního muže, ke kterému bys mohl vzhlížet.
Да растеш без баща. дето да се грижи за теб. да те учи.