vzhlížet čeština
Příklady vzhlížet švédsky v příkladech
Jak přeložit vzhlížet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A vy, Joe. myslíte, že je v pořádku důvěřovat a vzhlížet ke komukoliv?
Och du, Joe. Det är lätt för dig att blicka upp och lita på någon.
Chci muže, ke kterému můžu vzhlížet a obdivovat ho.
Jag vill ha en kille som jag kan se upp till och beundra.
Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.
De ska se framåt och förbereda sig för separation.
Za tři dny bude korunován nový americký šampion, k němuž bude celý svět vzhlížet v úctě. bázni. a strachu.
Om tre dagar ska en ny amerikansk mästare krönas inför hela världens ögon. Med vördnad, respekt och rädsla!
Nejdřív,k nim musíš vzhlížet.
Det är därför man måste se upp till dem.
Já se chci taky vzhlížet. V tobě. Zblízka.
Jag vill också ta mig en titt på dig riktigt nära.
Chtěl jsem být někým, ke komu bys mohl vzhlížet.
Jag ville att du skulle se upp till mig.
Vyrůstat bez bez pozitivního muže, ke kterému bys mohl vzhlížet.
Att växa upp i ghettot utan en positiv manlig förebild.
Ke komu budeme vzhlížet?
Vart skall vi vända oss?
Všichni potřebují něco, k čemu by mohli vzhlížet a modlit se.
Alla behöver något större än de själva att se upp till och dyrka.
Nikdo ke mě nikdy nebude vzhlížet.
Ingen kommer någonsin att se upp till mig.
Dívá se zpátky. Tohle město potřebuje vzhlížet k budoucnosti.
Stan behöver folk som ser framåt.
Proto jsme narodili, ne? Stát na novém světě a vzhlížet k dalšímu.
Meningen medlivet måste väl vara att söka världar bortom vår egen?
Na práci s tebou je příjemný, že k tobě nemusím vzhlížet.
Fördelen med att jobba åt dig är att man slipper all hjältedyrkan.