ohlížet čeština

Příklady ohlížet švédsky v příkladech

Jak přeložit ohlížet do švédštiny?

Nebudeme se ohlížet.

Vi ska inte se tillbaka.

Nesmíte se na mě ohlížet.

Oroa dig inte för mig. Vi måste chansa.

K čemu se ohlížet nazpátek nebo se dívat do budoucna?

Varför blicka bakåt? Varför blicka framåt?

Ano, zapomněl se ohlížet za rameno, to je dobré si zapamatovat.

Han glömmde att titta över axeln.

Jak se ti líbí tenhle lov na mývaly? Nemusíte se ohlížet.

Vad sägs om den här tvättbjörnsjakten?

Ohlížet se je zlozvyk.

Att vända sig om är en dålig vana.

Myslíš, že státní záležitosti se budou ohlížet na tvé plány?

Tror du staten kan ta hänsyn till dina giftermålsplaner?

Vaše dovolená bude dvě minuty, pokud se nebudete ohlížet.

Semester: de två minuter som du kikar över axeln.

Podle mě by ses neměla na nic ohlížet až budeš v tom letadle protože jakmile odletíš, tak se všechno změní.

Det är bäst att åka iväg obunden. För allt blir annorlunda när du har gett dig av.

Je radost ohlížet se po děvčatech.

Flickspanarväder.

Jen výjimečně zažijeme den, kdy vidíme, jak se píše historie. Den, k němuž se budou ohlížet i příští generace.

Bara ett fåtal gånger får vi bevittna historia och något som flera generationer ska minnas.

Nastavíte kurz přímo k Alfa Kvadrantu a nebudete se ohlížet. Je to jasné?

Gå mot alfakvadranten och titta inte tillbaka.

A za třetí: nesmíte se ohlížet. Nikdy!

Oavsett vad ni gör, så se aldrig tillbaka.

Nechci se pořád ohlížet a čekat, kdy udeříš po zbytek věčnosti.

Jag vill inte alltid behöva oroa mig för att du ska hämnas.