ohledně čeština

Překlad ohledně švédsky

Jak se švédsky řekne ohledně?

rörande gällande beträffande angående

Jak přeložit ohledně do švédštiny?

Můžeš odchytit koronera ohledně příčiny smrti?

Kan du fråga coronern igen om dödsorsaken?

Zatím ohledně smrti Scarlett žádná fakta nemáme, kromě toho, že ji naposled viděli v sídle Wadsworthových.

Vi vet inget om Scarletts död utöver att hon var inne i huset.

Slečna Dekaanová, ohledně té vody.

Ms DeKaan. Om vattnet.

Mluvila jsem s právníkem z EPA ohledně našich možnostech.

Jag har pratat med en miljöjurist om möjligheterna.

Vážený pane, rád bych si s Vámi promluvil o finančních záležitostech ohledně Vaší dcery.

Bäste herre; jag skulle vilja tala med er i en finansiell fråga angående er dotter.

Je u madame Tussaud. A ohledně jeho oddělení není pochyb.

Han finns på madame Tussauds och det är inget tvivel om var.

Plukovníku, dostal jste vzkaz ohledně doktora Hackenbushe?

Överste Hawkins. Har ni fått mitt telegram?

Chci informace ohledně jeho kvalifikace.

Är han kvalificerad för jobbet?

Plukovníku, dostal jste vzkaz ohledně doktora Hackenbushe?

Överste Hawkins, fick ni ett telegram från mig angående Dr Hackenbush?

Chci informace ohledně jeho kvalifikace.

Jag vill ha information angående hans kvalifikationer för arbetet.

Ohledně paní Kennedyové se mýlíte.

Ni misstar er om mrs Kennedy.

Přišel jsem za tebou ohledně té tvé kampaně.

Skicka iväg omedelbart. Jag kom hit för att tala med er om den här kampanjen.

Ohledně toho Poupěte, pane Bernsteine.

Rörande Rosebud, mr Bernstein.

Kdybyste mi řekl cokoli ohledně pana Kana, co si pamatujete.

Om ni kan säga något om mr Kane som ni minns.