ohleduplnost čeština

Překlad ohleduplnost švédsky

Jak se švédsky řekne ohleduplnost?

ohleduplnost čeština » švédština

diskretion betraktande

Příklady ohleduplnost švédsky v příkladech

Jak přeložit ohleduplnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Děkuji vám za vaši trpělivost a ohleduplnost.

Tack för ert tålamod. Jag kan inte göra mer, vi måste gå in.

Žádná ohleduplnost.

Ingen hänsyn.

To je teda ohleduplnost sama.

Så omtänksamt!

Taková ohleduplnost je u šéfů velmi vzácná, pane.

Och så vila.

Tohle není ohleduplnost! To je dokonce opak ohleduplnosti!

Det där är inte att visa hänsyn det är det motsatta till hänsyn.

Tvá ohleduplnost mě ohromuje. Jestli si myslíš, že se celej víkend budem bavit na jeho účet, což znamená, že se budem bavit na můj účet, - tak se šeredně pleteš.

Om du tror att du kan njuta här på hans bekostnad så kan du känna dig blåst!

Vážím si tě pro tvou ohleduplnost.

Jag högaktar dig för att du är så finkänslig.

Chtěl jsem počkat na správnou chvíli. 232 00:17:11,990 -- 00:17:15,494 Taková věc si vyžaduje. ohleduplnost.

Jag bör vänta på rätt tillfälle.

Takže tím chceš říct, že jediný důvod, proč jsi je neošukal byla ohleduplnost a ne, že bys nechtěl.

Du påstår alltså att enda skälet till att du inte knullade dem.. äravhänsyntillmig. Inte för att du inte skulle vilja!

Díky za tvojí ohleduplnost.

Tack för er omtanke.

Oni se nezasluhují naši ohleduplnost?

Ska vi inte visa dem lite hänsyn?

Ohleduplnost na kola, chlapáku.

Försiktigt på mina hjul, stora karlen.

Na oplátku se vám já osobně vzdám a požádám o ohleduplnost pro mou posádku.

Som tack överlämnar jag mig själv och ber er behandla mina män väl.

Ohleduplnost k ženám na pracovišti se mi právě vymstila.

Hela den här respekt-för-kvinnor- på-arbetsplatsen-grejen misslyckades.

Možná hledáte...