ohleduplnost čeština

Překlad ohleduplnost rusky

Jak se rusky řekne ohleduplnost?

чуткость тактичность осторожность осмотри́тельность обходительность деликатность

Doporučujeme

Jak přeložit ohleduplnost do ruštiny?

Žádná ohleduplnost.

Никакого уважения.

Tvá ohleduplnost mě ohromuje.

Твоя тактичность меня умиляет.

Vážím si tě pro tvou ohleduplnost.

Я уважаю тебя за твою чуткость.

Takže tím chceš říct, že jediný důvod, proč jsi je neošukal byla ohleduplnost a ne, že bys nechtěl.

Ты понимаешь, что ты говоришь оказывается, ты не трахнул этих моделей только из уважения ко мне? А не потому, что ты действительно не хотел.

Drahá kolegyně, taková ohleduplnost ke studentům je nepřípustná!

Дорогая коллега, потакать студентам недопустимо.

Ohleduplnost na kola, chlapáku.

Осторожнее с машиной! - Я стараюсь.

Na oplátku se vám já osobně vzdám a požádám o ohleduplnost pro mou posádku.

Я же сдамся вам и попрошу защиты для своих людей.

Děkuju vám za tu ohleduplnost, Juane.

Спасибо за твое участие, Хуан.

Paní předsedkyně, děkuji vám za vaši ohleduplnost.

Премьер-министр, благодарю вас за это решение.

Oceňuji vaši ohleduplnost, poručíku.

Спасибо за сотрудничество, лейтенант.

Ale asi nejhorší je její ohleduplnost.

Но вот её забота о других. это уже ни в какие рамки.

Vaše ohleduplnost by mi mohla být ku prospěchu.

Но ваше уважение ещё ценнее.

Já i moje matka. vám děkujeme za vaši ohleduplnost.

Я и моя мама. что вошли в наше положение.

Proč vyhýbání se jí, je ohleduplnost vůči mně?

Почему не позволять встретиться с ней - это тактично?

Doporučujeme