ohleduplný čeština

Překlad ohleduplný rusky

Jak se rusky řekne ohleduplný?

тактичный чуткий такти́чный предупредительный осторожный обходительный делика́тный внимательный внима́тельный

Doporučujeme

Jak přeložit ohleduplný do ruštiny?

Na tom není nic špatného milovat muže, který je rozumný a ohleduplný.

Что такого, если мне нравится разумный мужчина?

Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?

Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.

Je laskavý, milý a ohleduplný.

Он милый, добрый и надёжный.

Jste ohleduplný muž.

Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.

A ohleduplný.

И очень заботлив.

Oh, jak ohleduplný!

О, как мило с его стороны!

Šlechetný a ohleduplný.

Щедрым и всегда внимательным.

Jsi velice ohleduplný muž, Anshele.

Вы очень чуткий человек, Аншель.

Byl tak ohleduplný.

Он был такой дружелюбный, такой заботливый.

Ohleduplný.

Вы очень внимательны.

Jsem velmi ohleduplný. zvláště vidím-li někoho jako vy, jak se snaží dát svému životu nějaký význam, poškozujíc při tom někoho jiného.

Особенно к людям вроде вас. которые пытаются навязать всем своё мнение, наплевав на чужое. Довольно.

Teď je z něj ukázkový pacient - vděčný a ohleduplný.

Теперь он просто образцовый пациент: благодарный, тактичный.

To je velmi ohleduplný k Erikovým citům.

Ты очень заботишься о чувствах Эрика.

Bylo by to ohleduplný.

Это, вроде как, было бы этично.

Ohleduplný investor nebude nikdy bezohledně spekulovat s životními úsporami svých klientů, přestože z toho může mít potenciální zisk.

Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.

Doporučujeme