ohleduplný čeština

Překlad ohleduplný italsky

Jak se italsky řekne ohleduplný?

riservato riguardoso discreto diplomatico delicato

Jak přeložit ohleduplný do italštiny?

Je laskavý, milý a ohleduplný.

È gentile, dolce e premuroso.

Jsi tak ohleduplný.

Che squisita attenzione.

Jste ohleduplný muž.

Lei è molto premuroso, Capitano Wiles.

Samozřejmě, pokud by jsi byl trochu víc ohleduplný mohl jsem se narodit v lepší době.

Naturalmente, se tu avessi un pò più di rispetto per il prossimo, saresti dovuto nascere in un periodo migliore.

Vaše jméno je zvláštní, ale jste ohleduplný.

Lei è buono, nonostante il soprannome.

Buďte na mě ohleduplný.

Perciò non mi affatichi troppo.

Byl to takový milý hošíček, ohleduplný a jemný.

Oh, un così bel bambino. RA NELLIE AIR-VENT La madre.sempre così gentile e cortese.

Ohleduplný domácí telefon, prosím.

C'è una telefonata per lei.

Oh, jak ohleduplný!

Oh, carino da parte sua!

Šlechetný a ohleduplný.

Generoso e sempre attento.

Je tak skromný a ohleduplný. přišel ke mně. a rozžehl plamen mé lásky.

Lui che modesto e vigile all'egre soglie ascese, e nuova febbre accese, destandomi all'amor.

Pravda však byla taková, že Richard byl velmi hodný a ohleduplný muž který pečoval o své mladé chovance.

La verità è che Riccardo era un uomo buono e premuroso che amava i suoi giovani pupilli.

Jsi velice ohleduplný muž, Anshele.

Sei proprio un uomo pieno di riguardi, Anshel.

Tak ohleduplný!

Che bravo ragazzo!