ohleduplný čeština

Překlad ohleduplný bulharsky

Jak se bulharsky řekne ohleduplný?

деликатен внимателен

Jak přeložit ohleduplný do bulharštiny?

Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?

Скъпият ми брат не си е и представял, че могат да го пленят и властта над Англия ще премине в моите грижовни ръце.

Je laskavý, milý a ohleduplný.

Той е мил и грижовен.

Mám rýmu. Jsi tak ohleduplný.

Ще те прихване.

Chci, aby byl inteligentní, ohleduplný, kultivovaný a džentlmen.

Стига ми да е интелигентен, културен и джентълмен.

Jste ohleduplný muž.

Предвидлив човек сте, капитане.

Odkdy jsi k němu tak ohleduplný?

Може да мамя мъжа си, но го уважавам.

Co by udělal ohleduplný manžel?

Какво щеше да направи съвестният съпруг?

A ohleduplný.

Беше внимателен.

Buďte na mě ohleduplný.

Бъдете любезен с мен.

Žádám vás o to, protože vaše vztahy s děvčaty jsou přátelské. Ale buďte ohleduplný a vyhněte se detailům.

Вашите неформални отношения с момичетата могат да бъдат полезни в тази ситуация, но бъдете тактичен и не навлизайте в подробности.

Ohleduplný domácí telefon, prosím.

Разрешение за домашен телефон, моля.

Oh, jak ohleduplný!

Колко мило от негова страна!

Šlechetný a ohleduplný.

Добродушен и винаги предусещащ.

Je to ohleduplný a pozorný muž.

Внимателен човек е.