ohlížet čeština
Příklady ohlížet bulharsky v příkladech
Jak přeložit ohlížet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudeme se ohlížet.
Не ще се обърнем назад.
Nesmíte se na mě ohlížet.
Мен не ме мисли.
K čemu se ohlížet nazpátek nebo se dívat do budoucna?
Защо трябва да гледаме назад?
Je těžké bojovat a neustále se ohlížet.
Трудно е да се биеш и в същото време да пазиш гърба си, не смятате ли?
Pro obviněného člověka je to chyba. Nikdy se nesmí nechat překvapit. Ani na okamžik se nikdy nesmí ohlížet úplně vlevo, když, jak dobře ví, soudce nebo někdo podobný může číhat trochu víc napravo.
Човек, който не е съгрешил в нищо, не би се оставил да го оплетат, не би отвърнал поглед вляво, когато съдия или нещо подобно стои вдясно.
Problém je, že se musíš ohlížet.
Проблемът е, че постоянно трябва да гледаш назад.
Nemusíte se ohlížet.
Не се оглеждай за мен.
Ohlížet se je zlozvyk.
Да се обърнеш назад е лош навик.
A ženich se nesmí ohlížet po nevěstě, dokud nebudou u oltáře.
Да, и още нещо. Младоженецът не трябва да се върти да гледа жена си, докато са на олтара.
Nemusíš se ohlížet. Jde za námi.
Не се обръщай, той е зад нас.
Tatsuhei, až se budeš vracet z Hory, nesmíš se ohlížet nazpět.
Като се връщаш от планината. не се обръщай в никакъв случай назад.
Řeknu vám, pokud se dostane ven po třech nebo pěti letech, budeme se ohlížet přes rameno do konce svého života.
Ще ви кажа нещо,ако той излезе след три до пет години ще трябва да се оглеждаме през рамо през останалата част от живота ни.
Nikdo se už nebude muset ohlížet za svá záda. Karsten skončil.
Няма повече да си гледаме зад раменете.С Карстън е свършено.
Vaše dovolená bude dvě minuty, pokud se nebudete ohlížet.
Отпуските ти ще бъдат по две минути когато не поглеждаш през рамо.