ohledání čeština

Překlad ohledání italsky

Jak se italsky řekne ohledání?

ohledání čeština » italština

ricognizione

Příklady ohledání italsky v příkladech

Jak přeložit ohledání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

No, bude se muset konat nové ohledání.

Oh, non ci sarà un'altra inchiesta.

Budu u toho ohledání, Maxime. Jen neoficiálně, chápeš?

Domani sarò presente all'inchiesta, non in veste ufficiale.

Zdá se, že se bude konat ohledání koronerem, madam.

È vero che ci sarà un'inchiesta, signora?

Maxime, mám strach, co se bude dít na tom zítřejším ohledání.

Sono preoccupata per l'inchiesta di domani.

Chci na to ohledání jít s tebou.

Voglio venire anch'io all'inchiesta.

Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.

In sede d'autopsia, non si trova traccia del veleno.

Lékařské ohledání potvrdilo, že byl zavražděn.

Un esame medico ha rivelato che è stato picchiato a morte.

Ohledání mrtvé, ano.

Il referto medico legale, già.

Mám hotové výsledky toho ohledání.

Ho qui i risultati delle analisi.

I z ohledání mrtvého je zřejmé, že smrtící zásah přišel. z pravé strany úhlu 17 stupňů, čímž je téměř jisté, že člověk, který to udělal, byl pravák.

È chiaro che il colpo mortale è stato inferto da destra a un angolo di 1 7 gradi. L'assassino ha usato la mano destra.

Při pozdějším lékařském ohledání se zjistilo, že oběti byly skutečně částečně snědeny.

Tuttavia, le testimonianze proseguivano. Gli esami medici di alcune vittime hanno confermato il fatto che esse erano state parzialmente divorato.

Pan Farnon se vrátí ráno a provede ohledání společně s pitvou.

Il dottor Farnon farà un'autopsia domani mattina.

Podle předběžného ohledání byl zabit kulkou.

Dai primi esami l'ufficiale è stato ucciso da un proiettile.

Podle předběžného ohledání byl důstojník zabit kulkou.

I primi esami dimostrano che è stato ucciso da un proiettile.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Při bližším ohledání ale vyšlo najevo, že většina inovací spočívala ve vynalézání dokonalejších způsobů, jak obalamutit ostatní, jak nepřistiženi (alespoň dost dlouhou dobu) manipulovat trhy a zneužívat tržní sílu.

Ad un'indagine più attenta, però, divenne chiaro che gran parte di questa innovazione implicasse concepire modi migliori di imbrogliare gli altri, manipolare i mercati senza essere beccati (almeno per un lungo periodo) e sfruttare la forza dei mercati.

Možná hledáte...