ohledání čeština

Příklady ohledání spanělsky v příkladech

Jak přeložit ohledání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane ministře, vemte v úvahu ohledání místa činu.

Ministro, considere sus hallazgos en las escenas del crimen.

Co tím myslíte? - No, bude se muset konat nové ohledání.

Obviamente, habrá otra investigación.

Budu u toho ohledání, Maxime. Jen neoficiálně, chápeš?

Mañana estaré en el interrogatorio, pero no será oficial.

Maxime, mám strach, co se bude dít na tom zítřejším ohledání.

Me preocupa lo que harás mañana en el interrogatorio.

Chci na to ohledání jít s tebou.

Quiero acompañarte al interrogatorio.

Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.

En el examen post-mortem no se ven restos del veneno.

Lékařské ohledání potvrdilo, že byl zavražděn.

La autopsia ha determinado que murió de una paliza.

Doktor dokončil ohledání a máte za ním přijít.

El forense ha terminado su reconocimiento, y quiere hablar con usted.

Napíši zprávu z ohledání rovnou!

Enseguida relleno el certificado.

Ohledání mrtvé, ano.

Puede dármela más tarde.

Musím provést bližší ohledání.

Tengo que examinarlo con detenimiento.

Mám hotové výsledky toho ohledání.

Éstos son los resultados de la autopsia que hice.

I z ohledání mrtvého je zřejmé, že smrtící zásah přišel. z pravé strany úhlu 17 stupňů, čímž je téměř jisté, že člověk, který to udělal, byl pravák.

Cuando examiné al occiso, noté que recibió. el golpe fatal desde un ángulo de 1 7 grados por la derecha. con lo cual es casi seguro que el asesino es diestro.

Nepřizval mě k ohledání těla.

No me invitó a la investigación.

Možná hledáte...