úhledně čeština

Příklady úhledně švédsky v příkladech

Jak přeložit úhledně do švédštiny?

Jen mě nech sednout si sem, úhledně v rohu.

Låt mig bara sitta här, stilla i hörnet.

Pojďte, už máme všechno úhledně a pěkně sbaleno.

Snyggt och prydligt.

Ale ten článek je úhledně a dobře napsaný.

Sant, men artiklarna är välskrivna.

Režijní poznámky, velmi úhledně psané. - A barva desek. vkusná.

Scenanvisningarna var de bästa jag sett, och pärmen var snygg!

Teď je jak vánoční krocan, pěkně úhledně zavázaný.

Precis som en kalkon på julafton, prydligt bunden.

Já za hloupé to míval kdys, jak naši státníci, psát úhledně, a dost se namáhal, bych zapomenul zas to umění, však nyní chlapsky posloužilo mi.

Som andra statsmän jag tyckte förr, att skrivkonsten var simpel, och gjorde mitt bästa att glömma. Men nu gjorde den mig en duktig tjänst.

A úhledně.

Och snyggt.

Úhledně, efektivně, organizovaně. Tak to dělá Price Mart.

Snyggt, effektivt, välorganiserat. l bästa Pricemartanda.

Pořídila jsem Crystal dárek, botu úhledně zabalenou v psích výkalech.

Så jag gav Crystal en present, en sko inslagen i hundskit.

Poslal svou žádost o patent s papíry úhledně spojenými dohromady.

Han skickade in sin patentansökan med alla papper ihopsatta med varandra.

Úhledně nebo jsi tam jen všechno naházela?

Ordentligt eller kastade du bara i allt?

Úhledně.

Ordentligt.

Všechno úhledně poskládané jako od komorníka.

Allt noggrant packat, som av en duktig betjänt.

Jak vidíš, pytlíky jsou úhledně upravené.

Paketen ligger tätt ihop.