úhledně čeština

Příklady úhledně anglicky v příkladech

Jak přeložit úhledně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Úhledně a s nějakou představivosti, to musíte uznat.
Neatly and with some imagination, you must admit.
Jen mě nech sednout si sem, úhledně v rohu.
Judt let me dit here, tidily in the corner.
Pojďte, už máme všechno úhledně a pěkně sbaleno.
Come on, it's all over, wrapped up neat and tidy.
Kabát si úhledně pověs a vezmi si pantofle.
Hang up your coat neatly and put on your slippers.
Zasekl jsi háček velmi úhledně.
Well, you sank the harpoon very neatly.
Ale nemohu cokoliv udělat. pokud nemám své věci úhledně poskládané.
But I couldn't make anything. unless I kept all my things neatly filed away.
Ale ten článek je úhledně a dobře napsaný.
But the feature articles are neatly and well-written.
Jen to úhledně přeškrtnem.
Just put a neat cross through it.
Pasažéři vypadají jako sezónní cestovatelé úhledně usazení ve velmi malém prostoru.
They look like seasoned travellers, Settling neatly into very little space.
Váš android by měl nyní uspořádat své věci, rozebrat své tělo a úhledně se zabalit do bedny, v níž byl firmou dodán.
Your droid should use this period to tie up his affairs, dismantle his body and pack himself neatly away in his original supply case.
Než odejdete, chci, aby lavice byly úhledně uklizené.
I want those desks spick and span before anyone leaves.
Režijní poznámky, velmi úhledně psané.
The stage directions were lucid. Best I've ever seen.
Nejspíš ji měl úhledně naplněnou Twixem.
He probably had a Twix just stuffed neatly down there.
Teď je jak vánoční krocan, pěkně úhledně zavázaný.
Just like one of Father John's Christmas turkeys, neatly trussed.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přitom zjišťujeme, že sdělovací prostředky nejenže nedokážou mylné názory odfiltrovat, ale mnohdy je dokonce upřednostňují, zvláště když je pravda příliš komplikovaná, než aby se dala úhledně zabalit.
We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.
Vzhledem k tomu, že FPC i MPC spoléhají na transmisní mechanismus měnové politiky, který působí skrze banky, není jasné, zda cílování inflace a likvidity může být tak úhledně oddělené.
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »