gällande švédština

ohledně, aktuální

Význam gällande význam

Co v švédštině znamená gällande?

gällande přídavné jméno

— som vid en aktuell (samtidig med kommunikationstillfället eller omtalad) tidpunkt är giltig (gäller) ⋄ som gäller

gällande preposition

— vad det gäller ⋄ vad det gäller

Překlad gällande překlad

Jak z švédštiny přeložit gällande?

gällande švédština » čeština

ohledně aktuální

Příklady gällande příklady

Jak se v švédštině používá gällande?

Citáty z filmových titulků

Avsnittet gällande dammen i Willet Creek är inget mer än.

Pane předsedo. Článek, který se týká přehrady na Willet Creeku je jen.

Jag minns ett liknande fall. gällande utländsk egendom.

Myslím, že si vzpomínám na další případ soudního příkazu. týkající se majetku cizinců žijících ve Francii.

Han har varit i kapellet och undrar om jag kan ha tagit fel, gällande det andra liket.

Policie ho žádala, aby šel do márnice. Chtěl vědět, jestli jsem se nemohl splést. s tím druhým tělem.

Härmed svär jag, på heder och samvete, att jag är rätteligen insvuren som vice.. i fallet gällande mordet på Larry Kinkaid.

Tímto slavnostně přísahám, že jsem náležitě vzatý pod přísahu jako zástupce. ve věci vraždy Larryho Kinkaida.

Gällande ett spädbarn. - Som du påstår är din gudson.

Zdá se, že v tomto případu se setkáváme s hromadou polehčujících okolností, především zacházení s kojencem, o kterém tvrdíte, že je váš kmotřenec.

Så har vi frågan gällande barnets förmyndare.

Nyní se dostáváme k otázce opatrovnictví dítěte.

Det var när hon blev så känslosam gällande den stora kaninen Harvey.

Její emoce narostly hlavně tehdy, když mluvila o tom velkém bílém králíkovi, Harvem.

Gällande?

O čem?

Vi hör gärna er åsikt gällande sjöodjuret.

Co si myslíte o té příšeře.

Jag bör nog tillägga att han har ganska uttalade åsikter gällande sjöodjur.

Měl bych ještě dodat, že jeho názory na všechny mořské příšery jsou poněkud svérázné.

Jag tror mig ha fullgjort mina förpliktelser gällande den här legenden.

Pánové, věřím, že jsem těm závazkům vůči té legendě dostál.

Dessa personer har kallats för att pröva åtalet mot er gällande två fall av rån, tre fall av stöld och två fall av olaga hot.

Tito lidé byli povoláni jako porotci, aby vás soudili dle obžaloby, která vás viní z dvojnásobné loupeže 2. stupně, trojnásobné velké loupeže 2. stupně a dvojnásobného napadení 2. stupně.

Organiserats för att införliva allt vi lärt gällande säkerhet.

Je uspořádán tak, aby zahrnoval veškerá možná bezpečnostní opatření.

Först är vildhästloppet men innan startskottet går vill ja säga några anspråkslösa ord gällande mitt mandat i det här fantastiska territoriet.

Takže, první disciplínou bude závod divokých koní. Ale předtím, než ji slavnostně odstartuji, chtěl bych říct pár skromných slov z pohledu správce tohoto velkého území.

Možná hledáte...

gälla