gälla švédština

týkat, platit, náležet

Význam gälla význam

Co v švédštině znamená gälla?

gälla sloveso

— vara giltig ⋄ Biljetten gäller för en resa med bussen, och den måste påbörjas inom en timme, sedan upphör den att gälla. — avse, inkludera, omfatta ⋄ Det är förbud mot trafik med motorfordon men förbudet gäller ej bussar i linjetrafik. — angå, beträffa, handla om — betyda, innebära — ljuda gällt — kastrera

Překlad gälla překlad

Jak z švédštiny přeložit gälla?

gälla švédština » čeština

týkat platit náležet kastrovat

Příklady gälla příklady

Jak se v švédštině používá gälla?

Citáty z filmových titulků

Det kan gälla avgörandet.

To je velmi důležité.

Om vi hittar svaret med dagens plan kommer det att gälla länge.

Současné řešení ztráty vědomí bude využitelné i u nich.

Varför ska inte lagarna gälla i Alaska också?

Proč by nemohl platit zákon na Aljašce?

Tills nya försäkringen börjar gälla.

Takže budete krytý než vám vydáme nové pojistky. - A to bude kdy? - Asi za týden.

Svärd är en ed, och eder måste gälla.

Na meč. Taková přísaha má váhu.

Hör visselpipans gälla ljud skära genom larmet!

Slyšte kapitána, jak rozkazy v rozruchu tom vydává.

Jag har hört att tuppen, som är morgonens trumpet uppväcker dagens gud med ljudet från sin gälla strupe.

Slyšel jsem, že kohout, posel jitra, mocným hrdlem svým rozbřesk přivolává.

Lagen börjar gälla om 24 timmar.

Ten zákon začne platit za 24 hodin.

Nej, den skulle ändå inte gälla.

To není nutné. Stejně to nebude legální.

Och om det finns en sån där lag, så kan den bara gälla under krigstid.

A existuje-li zbavení občanství, tak pouze v čase války.

Om vi inte får våra pengar, upphör avtalet att gälla.

Dostaneme své peníze. -To mě těší za vás.

Skyddet hade inte börjat gälla än.

Ale úřední šiml ještě nezačal pracovat.

Vad kan det gälla?

Kvůli čemu?

Kan detsamma sägas gälla Er?

Můžeš říci to samé?

Možná hledáte...

gäll