dohlížet čeština

Překlad dohlížet švédsky

Jak se švédsky řekne dohlížet?

dohlížet čeština » švédština

övervaka

Příklady dohlížet švédsky v příkladech

Jak přeložit dohlížet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle bych ti chtěl říct: Musíš na mě příštích pár dnů dohlížet, protože chci něco udělat, ale bez velkýho hříchu, protože vím, co si myslíš o krádeži.

Det jag vill säga är att du får vakta över mig ordentligt de närmaste dagarna, för jag vill göra det jag måste göra utan att begå nån stor synd för jag vet vad du tycker om stöld.

Slečno MacKenzie! Vy budete dohlížet na ošetřovnu.

Miss MacKenzie, ni är sjukvårdsansvarig.

Od teď budeš dohlížet na paní Mundsonovou.

I fortsättningen håller du dig till mrs Mundson.

Co bys řekl na místo tam nahoře s námi? Třeba v administrativě. Tam bych na tebe mohl sám dohlížet.

Jag har tänkt mig en plats inom administrationen där jag kan hålla ett öga på dig.

Faktem je, že teď ty máš na koho dohlížet.

Faktum är att du har nån som du ska se efter.

Chceme všeobecné odzbrojení na které budou dohlížet malé státy, aby to proběhlo hladce.

Vi vill ha nedrustning men att små länder ska sköta inspektionen.

Vyhovovalo by vám dohlížet na hraní po škole - ve čtvrtek mezi třetí a půl pátou?

Skulle det gå bra för er att övervaka en lektimme efter skoltid på torsdagar från 15 till 16.30?

Autoři. Budou na vše dohlížet.

Det är författarna.

Pokud chcete naznačit, že došlo k nějákému hrubému zanedbání povinností. osobně budu dohlížet na to, že viník bude viset na nejvyšším stožáru lodi.

Om ni antyder att på nåt sätt plikter har försummats ska jag se till att den skyldige får dingla från rånocken.

Půjdete do Súdánu dohlížet na evakuaci Chartúmu a dělat všechno pro nastolení míru a pořádku.

Ni far till Sudan, överser evakueringen och gör vad ni kan för att skapa lugn och frid.

Můžeš klidně. pokračovat ve studiu. a dohlížet na firemní problémy.

Däremot menar vi. att du har all tid att fortsätta med dina studier. och befatta dig med firmans problem.

Proboha! To jsem to dopracoval, dohlížet na tancovačce.

Varför fick jag vakta på skoldansen?

Jsem tak blbej, že na mě musíš dohlížet, že jo?

Jag är så dum att du måste ta hand om mig.

Musím dohlížet na svý kluky.

Jag måste ju kolla mina grabbar.

Možná hledáte...