vzhůru čeština
Překlad vzhůru švédsky
Jak se švédsky řekne vzhůru?
Příklady vzhůru švédsky v příkladech
Jak přeložit vzhůru do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi dlouho vzhůru. To ty taky.
Du är uppe sent.
Ruce vzhůru, nehýbat se! Odevzdejte zbraně.
Upp med händerna!
Tati, nemůžu zůstat vzhůru ještě 10 minut?
Pappa, kan jag inte få vara uppe i tio minuter till?
A nenech ho dlouho vzhůru.
Och se till att han kommer i säng i tid.
Věřte mi, a hlavu vzhůru.
Lita på mig och håll humöret uppe.
Mami, smím zůstat dnes večer vzhůru? Zlato, teď se mě na to neptej.
Mamma, får jag silla uppe i kväll?
Dneska jste vzhůru hodně brzy.
Ni är uppe tidigt.
Ne, proč? Protože jste tak brzy vzhůru.
Eftersom ni är vaken så här tidigt.
Nejsem nemocná. Jsem vzhůru a chci vstát, Nanine.
Jag är vaken och vill stiga upp, Nanine.
Zůstala bys vzhůru do půlnoci. Hezky mě posloucháš.
Jaså, ni vill stanna uppe till midnatt.
Zůstala bys vzhůru do půlnoci. Hezky mě posloucháš.
Att stanna uppe till midnatt, är det så du följer doktorns råd?
Vzhůru chlapci, teď na něj dokola.
Av med huvudet. - Bryt benen. - Hacka det i bitar.
Tak tedy vzhůru do hostince.
Nej, nu går jag till härbärget.
Vy podvodníci! Ruce vzhůru!
Upp med händerna!